Paroles et traduction B.B. King - I'm in Love

I'm in Love

I'm in love with this baby
And she knows my love is true
I'm in love with you, baby
And you know my love is true

I wanna give you some lovin'
So I can make it all up to you

I wanna hold you, baby
Hold you in my arms
I wanna hold you, baby
Hold you in my arms

I wanna hug you and kiss you
From night 'til early mornin'

I surrender to you, baby
With all my heart and soul
Yes, I surrender to you, baby
With all my heart and soul

Yes, if you'll be my baby
I know I will never, never go wrong

Yeah, squeeze me, baby
Squeeze me with all your might
Yeah, squeeze me, baby
Baby, hold me real tight

I'm gonna love you, baby
Tell me that everything's alright

Je suis amoureux

Je suis amoureux de cette fille
Et elle sait que mon amour est vrai
Je suis amoureux de toi, ma chérie
Et tu sais que mon amour est vrai

Je veux te donner de l'amour
Pour te faire oublier tout ça

Je veux te tenir dans mes bras, ma chérie
Te serrer contre moi
Je veux te tenir dans mes bras, ma chérie
Te serrer contre moi

Je veux te prendre dans mes bras et t'embrasser
De la nuit au petit matin

Je me rends à toi, ma chérie
De tout mon cœur et de toute mon âme
Oui, je me rends à toi, ma chérie
De tout mon cœur et de toute mon âme

Oui, si tu veux être ma chérie
Je sais que je ne me tromperai jamais, jamais

Oui, serre-moi fort, ma chérie
Serre-moi de toutes tes forces
Oui, serre-moi fort, ma chérie
Ma chérie, serre-moi bien fort

Je vais t'aimer, ma chérie
Dis-moi que tout va bien