Paroles et traduction B.B. King - Introduction

Introduction

Bill, Bill
Hello out there.
We′re about ready to begin our program.
It's a beautiful day in Chicago and we′re
Going to have a wonderful time this afternoon.
I want to acknowledge the presence of the man that made and named Mr.
Winston Moore director, our own beloved Sheriff Woods.
Now, another dear friend of all of yours out there is the Chief
Justice of the Criminal Court, Judge Joseph Powell, who is present.
Now B.
King is known to everyone as the King of the Blues.
He's been referred to as the Chairman
Of the Board of all the blues singers.
He's been called The Man.
But however, whatever we call him,
I know him to be just a fine, warm human being full of humility.
Would you please come forth, Mr.
King.

Вступление

Билл, Билл.
Приветствую всех.
Мы готовы начать нашу программу.
Сегодня прекрасный день в Чикаго, и мы
прекрасно проведем время сегодня.
Я хочу отметить присутствие человека, который сделал и назвал господина
Уинстона Мура директором, нашего любимого шерифа Вудса.
Еще один дорогой друг всех вас здесь - главный
судья уголовного суда, судья Джозеф Пауэлл, который также присутствует.
Итак, Би.
Би Кинг известен всем как Король Блюза.
Его называют Председателем
совета всех блюзовых певцов.
Его называют Человеком.
Но как бы мы его ни называли,
я знаю его как прекрасного, теплого человека, полного смирения.
Прошу вас, господин
Кинг.