Paroles et traduction B.B. King - Let's do the Boogie

Let's do the Boogie

Well, some people love mambo
And so do I
The dance is kinda hard
So I don't think I'll try
I'll do the boogie
Yes, I'll do the boogie
Well, I'll do the boogie
'Cause I think it's much easier to do

Well, some people swing fast
Some swing it slow
It just knocks me out
To see my baby on the floor
I love to see her boogie
Yes, love to see her boogie
Well, I love to see her boogie
I think I'll try it a little bit too

Well, I swing her way out
Then pull her in close
I'm tellin' you, boys
That upsets me the most
I love to see her boogie
Yes, love to see her boogie
Well, it knocks me out to see her boogie
So, I think I'll try it a little bit too

Давай потанцуем буги

Ну, некоторые любят мамбо,
И я тоже,
Этот танец довольно сложный,
Так что я, пожалуй, не буду пробовать.
Я буду танцевать буги,
Да, я буду танцевать буги,
Ну, я буду танцевать буги,
Потому что мне кажется, это гораздо проще.

Ну, кто-то танцует свинг быстро,
Кто-то медленно,
Меня просто вырубает,
Когда я вижу мою малышку на танцполе.
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь буги,
Да, нравится смотреть, как ты танцуешь буги,
Ну, мне нравится смотреть, как ты танцуешь буги,
Думаю, я тоже немного попробую.

Ну, я кружу тебя,
Потом прижимаю к себе,
Говорю вам, ребята,
Это меня больше всего заводит.
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь буги,
Да, нравится смотреть, как ты танцуешь буги,
Ну, меня просто вырубает, когда я вижу, как ты танцуешь буги,
Так что, думаю, я тоже немного попробую.