Paroles et traduction B.B. King - Long Nights (The Feeling They Call the Blues)

Yes the nights are so long, baby, and the days are so blue
Seems like everything has gone wrong
Baby ′cause I'm without you
I guess this is that awful feeling
Baby that feeling they call the blues

All by myself baby, yes I began to weep
Yes, and when I dry my eyes, baby
You know I still can′t sleep
Yes, I guess this is the feeling
Baby the feeling they call the blues

Yes as I sit here in my dark room, woman
With the tears running down my face
Yes as I sit here in my dark room, woman
With the tears running down my face
Yes I can feel and I can see you, woman
I can see you all over the place

Yes, then I start walkin', woman
Start walkin' all over the floor
Yes, my heart is telling me, woman
Tellin′ me you won′t be here no more
Oh, I guess this is the feeling
Baby the feeling, the feeling they call the blues

Да, ночи такие длинные, детка, а дни такие синие.
Кажется, что все пошло не так.
Детка, потому что я без тебя.
Наверное, это и есть то ужасное чувство.
Детка это чувство они называют блюзом

Совсем одна, детка, да, я начала плакать.
Да, и когда я вытру глаза, детка
Ты знаешь, я все еще не могу уснуть.
Да, наверное, это то самое чувство.
Детка это чувство они называют блюзом

Да, пока я сижу здесь, в своей темной комнате, женщина.
Со слезами, бегущими по моему лицу.
Да, пока я сижу здесь, в своей темной комнате, женщина.
Со слезами, бегущими по моему лицу.
Да, я чувствую и вижу тебя, женщина.
Я вижу тебя повсюду.

Да, тогда я начинаю ходить, женщина.
Начинай ходить по всему полу.
Да, сердце подсказывает мне, женщина.
Ты говоришь мне, что тебя здесь больше не будет.
О, наверное, это и есть то самое чувство
Детка, это чувство, это чувство, которое они называют блюзом.