Paroles et traduction B.B. King - Losing Faith In You

Losing Faith In You

There was a time when I believed in you
Oh, and nothing wrong that you could ever do
But you′ve changed, and you know it's true
I′m losing the faith that I had in you

I was so in love, till I was blind
No, I could never believe that cheatin' was on your mind
Oh, you've changed, and you know it′s true
I′m losing the faith that I had in you

Oh, I gave you my heart, gave you all my love
And I asked for nothing, nothing in return
I was so happy with you, baby, thinkin' you were mine
Oh, but how much, how much I paid to learn

Oh, how I suffered since finding out you, baby,
You were all you cared about
Oh, you′ve changed and you know it's true
I′m losing the faith that I had in you

Oh, you've changed. Yes, you really changed
And I′m losing the faith that I had
Losing the faith that I had,l
Losing the faith that I had in you.l

Perdre foi en toi

Il fut un temps où je croyais en toi
Oh, et rien de mal que tu ne pouvais jamais faire
Mais tu as changé, et tu sais que c'est vrai
Je perds la foi que j'avais en toi

J'étais tellement amoureux, jusqu'à ce que je sois aveugle
Non, je ne pouvais jamais croire que la tromperie était dans ton esprit
Oh, tu as changé, et tu sais que c'est vrai
Je perds la foi que j'avais en toi

Oh, je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné tout mon amour
Et je n'ai rien demandé, rien en retour
J'étais tellement heureux avec toi, bébé, pensant que tu étais à moi
Oh, mais combien, combien j'ai payé pour apprendre

Oh, comme j'ai souffert depuis que j'ai découvert que toi, bébé,
Tu étais tout ce qui comptait pour toi
Oh, tu as changé et tu sais que c'est vrai
Je perds la foi que j'avais en toi

Oh, tu as changé. Oui, tu as vraiment changé
Et je perds la foi que j'avais
Perdre la foi que j'avais,l
Perdre la foi que j'avais en toi.l