Paroles et traduction B.B. King - One of Those Nights

One of Those Nights

Come here baby
Let me wrap you around my fingers
I want you so much
And love′s just a touch away
So touch me baby
And you'll feel a man on fire
Just hold on to me
′Cause it's gonna be one of those nights
Oh, one of those nights
When love has us right in its hands
Oh, here in the dark
What you do to my heart
Woman, your wonder don't end
And it′s one of those nights
One of those nights again
Darling, I know
I know this ain′t no time for talking
But you know I've just got to tell you
I just have to tell you how I feel right now
And I wanna say, baby, you′re something
And I'm wrapped around your finger
I want you again
′Cause I'm so far into one of those nights
Oh, one of those nights
When love has us right in its hands
Oh, here in the dark
What you do to my heart
Woman, your wonder don′t end
And it's one of those nights
One of those nights again

Одна из тех ночей

Иди ко мне, детка,
Позволь мне обвить тебя своими пальцами.
Я так тебя хочу,
И любовь совсем близко.
Так прикоснись ко мне, малышка,
И ты почувствуешь пылающего мужчину.
Просто держись за меня,
Потому что это будет одна из тех ночей.
О, одна из тех ночей,
Когда любовь держит нас в своих руках.
О, здесь, в темноте,
Что ты делаешь с моим сердцем.
Женщина, твоему волшебству нет конца.
И это одна из тех ночей,
Одна из тех ночей снова.
Дорогая, я знаю,
Я знаю, что сейчас не время для разговоров,
Но ты знаешь, я просто должен тебе сказать,
Я просто должен сказать тебе, что я чувствую прямо сейчас.
И я хочу сказать, детка, ты что-то особенное,
И я обвит вокруг твоего пальца.
Я хочу тебя снова,
Потому что я так глубоко погружен в одну из тех ночей.
О, одна из тех ночей,
Когда любовь держит нас в своих руках.
О, здесь, в темноте,
Что ты делаешь с моим сердцем.
Женщина, твоему волшебству нет конца.
И это одна из тех ночей,
Одна из тех ночей снова.