Paroles et traduction B.B. King - Pray For You

Pray For You

Know I love you for myself
Yes, and you're gone to somebody else
And I'm worried yes, I'm worried all alone

I go to bed prayin' each night
I'm hopin' darlin', you'll treat me right
And I'm worried yes, as a man can be

All I can do is pray
Hope that maybe I'll find you someday
But until then, darlin' I'll pray all day long

I'll do everything I can
Tryin' to get you to understand
I don't want to see you round, darlin' with other men

Ah, you know I love you, love you for myself
Gone and left me for somebody else
All I can do is pray for you

Молюсь за тебя

Знай, я люблю тебя всем сердцем,
Да, а ты ушла к другому,
И я волнуюсь, да, волнуюсь в одиночестве.

Я ложусь спать, молясь каждую ночь,
Надеюсь, дорогая, ты поступишь со мной правильно,
И я волнуюсь, да, как только мужчина может.

Всё, что я могу делать, это молиться,
Надеюсь, что может быть, я найду тебя когда-нибудь,
Но до тех пор, дорогая, я буду молиться весь день.

Я сделаю всё, что смогу,
Пытаясь заставить тебя понять,
Я не хочу видеть тебя рядом, дорогая, с другими мужчинами.

Ах, ты знаешь, я люблю тебя, люблю тебя всем сердцем,
Ушла и оставила меня ради другого,
Всё, что я могу делать, это молиться за тебя.