Paroles et traduction B.B. King - Sitting On Top of the World

Sitting On Top of the World

Work all the summer and all the fall
Just trying to find my little Lenore
But now she′s gone, and I don't worry
′Cause I'm sitting on top of the world
One summer day when she went away
Just when she left me, she's gone to stay
But now she′s gone and I don′t worry
'Cause I′m sitting on top of the world
There was days when I didn't know your name
Why should I worry and prayer in vain
But now she′s gone and I don't worry
′Cause I'm sitting on top of the world, alright
Going to the station, down in the yard
Gonna get me a freight train, after worked and got too hard
Now she's gone and I don′t worry
Because I′m sitting on top of the world
The lonesome days they have gone by
Why should I beg her when she's saying goodbye?
But now she′s gone and I don't worry
′Cause I'm sitting on top of the world

На вершине мира

Работал всё лето и всю осень,
Пытался найти мою маленькую Линор.
Но теперь ты ушла, и я не переживаю,
Ведь я на вершине мира.
Одним летним днём, когда ты ушла,
Ты просто ушла от меня, ушла навсегда.
Но теперь ты ушла, и я не переживаю,
Ведь я на вершине мира.
Были дни, когда я не знал твоего имени,
Зачем мне переживать и молиться напрасно?
Но теперь ты ушла, и я не переживаю,
Ведь я на вершине мира, точно.
Пойду на станцию, во двор,
Сяду на товарный поезд, после того как работал и слишком устал.
Теперь ты ушла, и я не переживаю,
Потому что я на вершине мира.
Одинокие дни прошли,
Зачем мне умолять тебя, когда ты прощаешься?
Но теперь ты ушла, и я не переживаю,
Ведь я на вершине мира.