Paroles et traduction B.B. King - Six Silver Strings

Six silver strings, baby
Are all tied to me
I′m not the man, darling
That I'm supposed to be

I can′t see you when I want you, baby
I have to see you when I can

Six silver strings
That are holding me
Six silver strings
Just will not set me free

I still can't see you when I want you, baby
See you when I want you, darling
I have to see you when I can

I'm calling on you, baby
Have a little mercy on me
Baby, please have a little pity on me

Hold your string
And I′ll do anything for you, baby
Six silver strings
Make me your perfect man

I still can′t see you when I want you, baby
See you when I want you, darling
I have to see you when I can

Hold your string
And I'll do anything for you, baby
Six silver strings
Make me your perfect man

And I still can′t see you when I want you, baby
See you when I want you, darling
I have to see you when I can

(Six silver strings)
Baby, that's all I have
(Six silver strings)
Baby, are holding me
(Six silver strings)

Шесть серебряных струн, детка.
Все они привязаны ко мне
Я не мужчина, дорогая.
Таким я и должен быть.

Я не могу видеть тебя, когда хочу, детка.
Я должен увидеть тебя, когда смогу.

Шесть серебряных струн.
Которые держат меня
Шесть серебряных струн.
Просто не освободит меня.

Я все еще не могу видеть тебя, когда хочу, детка.
Увидимся, когда я захочу тебя, дорогая.
Я должен увидеть тебя, когда смогу.

Я взываю к тебе, детка.
Смилуйся надо мной.
Детка, пожалуйста, сжалься надо мной.

Держи свою веревочку.
И я сделаю для тебя все, что угодно, детка.
Шесть серебряных струн.
Сделай меня своим идеальным мужчиной.

Я все еще не могу видеть тебя, когда хочу, детка.
Увидимся, когда я захочу тебя, дорогая.
Я должен увидеть тебя, когда смогу.

Держи свою веревочку.
И я сделаю для тебя все, что угодно, детка.
Шесть серебряных струн.
Сделай меня своим идеальным мужчиной.

И я все еще не могу видеть тебя, когда хочу, детка.
Увидимся, когда я захочу тебя, дорогая.
Я должен увидеть тебя, когда смогу.

(Шесть серебряных струн)
Детка, Это все, что у меня есть.
(Шесть серебряных струн)
Детка, ты обнимаешь меня.
(Шесть серебряных струн)