Paroles et traduction B.B. King - Slow and Easy

Slow and easy, babe, that′s how I like my love
Nice and pleasin', oh, it′s really wonderful
Movin' gently, hey, it's so good to me, yes, it is
Move in simply and then let it build up gradually, baby
Takin′ time with love just makes it better
So let′s relax and reach our ecstasy together
But let's do it slow and easy, baby
Keep it like that, baby, that′s how I like my love

I like it slow and pleasin', oh, it′s really, really, really good to me
Hurried love is like a good meal down the way
It's up and gone before you really get to taste
Let′s do it slow and easy babe, that's how I like my love
Slow and easy, now

No need to rush our love 'coz it ain′t goin′ nowhere
So let's enjoy this time, the time we both have to share
We′ve got to take it slow and easy, baby, that's how I like my love
I like it when you′re movin' simply, oh, that′s how I like my love

I like it slow and easy, baby, take your time, baby
Slow and easy now, no need to rush, baby
I like it slow, slow and easy, I said I like it slow and easy, baby
Take your time, baby, there's no need to rush, baby

Медленно и легко, детка, вот как мне нравится моя любовь.
Приятно и приятно, О, это действительно чудесно
Двигайся мягко, Эй, мне так хорошо, да, это так.
Двигайся просто, а потом позволь этому нарастать постепенно, детка.
Время, проведенное с любовью, только делает его лучше.
Так что давай расслабимся и достигнем экстаза вместе.
Но давай сделаем это медленно и легко, детка.
Продолжай в том же духе, детка, вот как мне нравится моя любовь.

Мне нравится делать это медленно и приятно, О, это очень, очень, очень хорошо для меня
Поспешная любовь подобна хорошей еде в конце пути
Она просыпается и исчезает прежде, чем ты успеваешь по-настоящему ощутить вкус.
Давай сделаем это медленно и легко, детка, вот как мне нравится моя любовь.
Теперь медленно и легко.

Не нужно торопить нашу любовь, потому что она никуда не денется.
Так что давай наслаждаться этим временем, временем, которое мы оба должны разделить.
Мы должны делать это медленно и легко, детка, вот как мне нравится моя любовь.
Мне нравится, когда ты двигаешься просто, о, вот как мне нравится моя любовь.

Мне нравится это медленно и легко, детка, не торопись, детка.
Теперь медленно и легко, не нужно спешить, детка.
Мне нравится это медленно, медленно и легко, я сказал, что мне нравится это медленно и легко, детка.
Не торопись, детка, не нужно спешить, детка.