Paroles et traduction B.B. King - Sneakin' Around

Well hello pretty baby
I just called to say that we're through
Because I'm so tired of sneakin' around with you

I want to meet you in the sunlight
Not in a secret rendezvous
Because I'm so tired of sneakin' around with you

Oh you never, you're never meant to be mine
I was just too blind to see
Oh but I've got my pride, so why should we hide
When you might as well be free

Oh I love, you know I love you
Oh, and I want to tell the world I do
That's why I'm so tired of sneakin' around with you

Well you never make me mine
I was just to blind to see
I got my proud, so why should hide
While you might as well be free

Ohw, I love You
You know I love You
I wanne tell the world I'll do
Because no pride needs a ride with You

Ну здравствуй красотка
Я просто позвонил, чтобы сказать, что между нами все кончено.
Потому что я так устала тайком ходить с тобой.

Я хочу встретиться с тобой в солнечном свете.
Не на тайном свидании.
Потому что я так устала тайком ходить с тобой.

О, ты никогда, ты никогда не будешь моей.
Я был слишком слеп, чтобы видеть.
О, но у меня есть гордость, так почему же мы должны прятаться
С таким же успехом ты мог бы быть свободным.

О, я люблю, ты знаешь, что я люблю тебя.
О, и я хочу рассказать всему миру, что я это делаю.
Вот почему я так устала тайком от тебя.

Что ж, ты никогда не сделаешь меня своей.
Я был слишком слеп, чтобы видеть.
Я получил свою гордость, так зачем же мне прятаться
В то время как ты мог бы быть свободным.

О, я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Я хочу рассказать всему миру что я сделаю
Потому что никакая гордость не нуждается в поездке с тобой.