Paroles et traduction B.B. King - Some Day, Somewhere

Some Day, Somewhere

Well, now, when I first met you, darlin'
You said you always would be mine
Yes, when I first met you, baby
You said you always would be mine
Well, you broke my heart in two, babe
And keep me worried all the time

Well now some day, baby
Baby, things are bound to change
Yes, someday, somewhere, darlin'
Every thing is bound to change
Yeah, your tears is gonna fall, baby
Well, like midnight showers of rain, alright there

Well, now goodbye, baby
I know we'll never meet again
Yes, goodbye, goodbye, baby
Baby, we'll never meet again
Well, I want you to remember, darlin'
Yes, I once tried to be your man

Когда-нибудь, где-нибудь

Ну, когда я впервые встретил тебя, дорогая,
Ты сказала, что всегда будешь моей.
Да, когда я впервые встретил тебя, малышка,
Ты сказала, что всегда будешь моей.
Ты разбила мне сердце надвое, детка,
И заставляешь меня все время волноваться.

Ну, когда-нибудь, малышка,
Малышка, все обязательно изменится.
Да, когда-нибудь, где-нибудь, дорогая,
Все обязательно изменится.
Да, твои слезы будут падать, детка,
Как полуночный ливень, вот так.

Ну, прощай, малышка,
Я знаю, мы больше никогда не встретимся.
Да, прощай, прощай, малышка,
Малышка, мы больше никогда не встретимся.
Я хочу, чтобы ты помнила, дорогая,
Да, я когда-то пытался быть твоим мужчиной.