Paroles et traduction B.B. King - Tell Me Baby

Tell Me Baby

Just tell me baby! Just tell me baby
What can I do to change your mind?
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind
I′ve got the blues about you baby
You keep me worried all the time

You say you love me
I believe you do
But I think you're trying to quit me
And what more can I do?

Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind?
I′ve got the blues about you baby
You keep me worried all the time

You've got a man in the east
You've got a man in the west
I′m sitting here wondering
Which one you love the best

Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind?
Got the blues about you baby
Keep me worried all the time

I′ve got the freight train blues
Baby, and the tracks are all out of line

Скажи мне, милая

Просто скажи мне, милая! Просто скажи мне, милая,
Что я могу сделать, чтобы ты передумала?
Эй, эй, эй, милая,
Что я могу сделать, чтобы ты передумала?
Я весь извелся из-за тебя, милая,
Ты заставляешь меня все время волноваться.

Ты говоришь, что любишь меня,
Я верю, что любишь,
Но мне кажется, ты хочешь меня бросить,
И что еще я могу сделать?

Эй, эй, эй, милая,
Что я могу сделать, чтобы ты передумала?
Я весь извелся из-за тебя, милая,
Ты заставляешь меня все время волноваться.

У тебя есть мужчина на востоке,
У тебя есть мужчина на западе,
А я сижу здесь и гадаю,
Кого из нас ты любишь больше.

Эй, эй, эй, милая,
Что я могу сделать, чтобы ты передумала?
Извелся я из-за тебя, милая,
Ты заставляешь меня все время волноваться.

Меня мучает тоска, как товарный поезд,
Милая, и рельсы все сбились с пути.