Things Are Not the Same - B.B. King traduction en français

Things Are Not the Same

Yes, I know I did you wrong, baby
And I know that I'm to blame
Yes, I know I did you wrong, baby
And I know that I'm to blame

And now I wanna come home to you, baby
But I know things are not the same

Oh, I did hear from my friends, baby
There is someone in my place
Oh, I did hear from my friends, baby
There is someone in my place

You were so good to me, baby
But I want to bomb with disgrace

Yes, lovers wait for each other, baby
But I didn't have the time
Oh, lovers usually wait for each other, baby
But I didn't have the time

But now I'd made my mistakes and asked you to forgive me
But you have every right to change your mind

Oh, I need you so badly, baby
And I'm trying to tell you so
Oh, I need you so badly, baby
And I'm trying to tell you so

Well, sometimes I try to pretend that I don't need you
But deep down in the heart I miss you so

Les choses ne sont plus les mêmes

Oui, je sais, j'ai mal agi, mon amour
Et je sais que c'est de ma faute
Oui, je sais, j'ai mal agi, mon amour
Et je sais que c'est de ma faute

Et j'aimerais rentrer chez toi, mon amour
Mais je sais que les choses ne sont plus les mêmes

Oh, j'ai entendu dire par un ami, mon amour
Qu'il y a quelqu'un à ma place
Oh, j'ai entendu dire par un ami, mon amour
Qu'il y a quelqu'un à ma place

Tu étais si bonne avec moi, mon amour
Mais j'ai envie de ... nous creuser des tombes

Oui, l'amour était formidable pour nous deux, mon amour
Mais j'ai manqué de temps
Oh, l'amour était formidable pour nous deux, mon amour
Mais j'ai manqué de temps

Mais maintenant j'ai fait mes erreurs et je t'ai demandé de me pardonner
Mais tu as changé d'avis

Oh, j'ai tellement besoin de toi, mon amour
Et j'essaie de t'avoir tellement
Oh, j'ai tellement besoin de toi, mon amour
Et j'essaie de t'avoir tellement

Parfois, j'essaie de faire comme si je n'avais pas besoin de toi
Mais ce qui est dans mon cœur me fait tellement souffrir