Paroles et traduction B.B. King - Three O'clock In The Morning Blues

Thank you so much, we thank you.

Thank you ladies and gentlemen.
Right here we're going all back to the begun.
All we go to the very beginnin',
Before we made this and very few people knew about, B.B. King.

We go all back this time.
You remind and go back one time, do you?
Sometimes you feel good go back and start all over again.
Oh boy!
You show so good to me, I will tell that
That you are

Now here it is, three o'clock in the morning,
Oh can't even close my eyes.
Oh yes.
It's three o'clock in the morning baby,
Oh, I can't even close my eyes.
Well, you know I can't find my baby,
Keep on lookin' be satisfied.

I've looked around me, people,
Hey, and my baby she knows she can't be found.
Looked all around me, people,
Oh, my baby, she can't be found.
Well, you know if I don't find my baby,
People, I'm going down to the Golden Ground.

That's where the fellows hang out down there,
They shoot pool, you know.

Goodbye, everybody,
Oh, I do believe this is the end,
Oh, oh, goodbye everybody,
Oh I do believe that this is the end.
Oh I want you to tell my baby,
Oh, to forgive me for my sins.

A guy feels lonely then, when you hear something like that
You can't do whatever you wanna do.
Because your mind is on the person you know.
You figure something you've done
You don't know what it is because she won't tell you
But every time you look at her, she just starts to crying and won't say nothing.
Then you say to yourself

It's my own fault, baby,
Treat me the way you wanna do,
Oh, yes, my own fault, baby,
Treat me the way you wanna do.
Because when you would love me, baby,
Oh, a good time looked down,
That wouldn't be true.

I go up on my feet and I had a lot of friends,
Now bad luck has hit me people,
And now I'm down again.
Oh, I wonder why?
Why does everything have to happen to me?
I'm blue and I'm lonesome, people,
My heart is filled with misery.

Once I had a lotta money,
They say the greatest man until
But bad luck has hit me now,
Pain has got me down.
Yes, I wonder why, people
Why does everything have to happen to me?
I say I'm blue and I'm lonesome, people,
My heart is filled with misery.

Большое вам спасибо, мы благодарим вас.

Благодарю вас, леди и джентльмены.
Прямо здесь мы возвращаемся к началу.
Все мы идем к самому началу,
До того, как мы сделали это, и очень немногие знали об этом, Би-Би-Кинг.

На этот раз мы все возвращаемся назад.
Ты напоминаешь и возвращаешься один раз, не так ли?
Иногда тебе хорошо вернуться назад и начать все сначала.
О боже!
Ты так хорошо ко мне относишься, я скажу тебе это.
Что ты ...

И вот, три часа утра.
О, я даже не могу закрыть глаза.
О, да.
Сейчас три часа утра, детка,
О, я даже не могу закрыть глаза.
Ну, ты же знаешь, что я не могу найти свою малышку.
Продолжай смотреть, будь доволен.

Я огляделся вокруг, люди,
Эй, а моя малышка знает, что ее не найти.
Я огляделся вокруг, люди,
О, моя малышка, ее не найти.
Ну, ты же знаешь, если я не найду своего ребенка...
Люди, я спускаюсь на золотую землю.

Там,внизу, тусуются парни.
Знаешь, они стреляют в пул.

Прощайте, все,
О, я действительно верю, что это конец.
О, о, прощайте все,
О, я действительно верю, что это конец.
О, я хочу, чтобы ты сказала моему ребенку:
О, чтобы простить мне мои грехи.

Парень чувствует себя одиноким, когда слышит что-то подобное.
Ты не можешь делать то,что хочешь.
Потому что ты думаешь о человеке, которого знаешь.
Ты считаешь, что что-то натворил.
Ты не знаешь, что это, потому что она не скажет тебе.
Но каждый раз, когда ты смотришь на нее, она просто начинает плакать и ничего не говорит.
Тогда ты говоришь себе:

Это моя вина, детка.
Относись ко мне так, как хочешь.
О, да, я сам виноват, детка.
Относись ко мне так, как хочешь.
Потому что когда ты полюбишь меня, детка,
О, Хорошее время, когда смотришь вниз,
Это было бы неправдой.

Я встаю на ноги, и у меня много друзей.
Теперь меня постигло несчастье, люди,
И теперь я снова подавлен.
О, интересно, почему?
Почему все должно происходить со мной?
Мне грустно и одиноко, люди,
Мое сердце наполнено страданием.

Когда-то у меня было много денег.
Говорят величайший человек пока
Но теперь меня постигло несчастье.
Боль сломила меня.
Да, интересно, почему, люди
Почему все должно происходить со мной?
Я говорю, что мне грустно и одиноко, люди,
Мое сердце наполнено страданием.