Paroles et traduction B.B. King - Tired of Your Jive (Live, International Club)

You′re sittin' there lookin′ proud, thinkin' you're so fine
Tryin′ to run around with every friend of mine
Think you′re so smart baby, think that I'm a fool
Yeah, I′m gonna tell you baby you'd better play it cool
I′m tired of your jive. yeah, baby I'm tired of your jive
I refuse to be your fool mama, hey, I′m tired of your jive
You think that I don't see what you do behind my back
You think I outta love you baby, no matter how you act
You'll never miss your water baby, till the world goes dry
I′m gonna tell you, gonna miss me, bye bye
I′m tired of your jive, yeah baby I'm tired of your jive
I refuse to be your fool mama, hey I′m tired of your jive
Sittin' there smilin′, like nothing's wrong
I don′t intend to pull your coat baby, you'll know it when I'm gone
You′ll never miss your water baby, till the world run dry
Now I′m gonna tell you, gonna miss me, bye bye
I'm tired of your jive, baby I′m tired of your jive
Yes, I'm here to tell you woman, baby I′m tired of your jive

Ты сидишь там с гордым видом и думаешь, что у тебя все хорошо.
Пытаюсь побегать со всеми своими друзьями.
Думай, что ты такая умная, детка, думай, что я дурак.
Да, я скажу тебе, детка, что тебе лучше вести себя спокойно.
Я устал от твоего джайва, да, детка, я устал от твоего джайва.
Я отказываюсь быть твоей дурочкой, мама, Эй, я устала от твоего джайва.
Ты думаешь я не вижу что ты делаешь за моей спиной
Ты думаешь, что я не люблю тебя, детка, как бы ты себя ни вела
Ты никогда не будешь скучать по своей воде, детка, пока мир не иссякнет.
Я скажу тебе, что ты будешь скучать по мне, пока-пока.
Я устал от твоего джайва, да, детка, я устал от твоего джайва.
Я отказываюсь быть твоей дурочкой, мама, Эй, я устала от твоего джайва.
Сижу и улыбаюсь, как будто все в порядке.
Я не собираюсь натягивать на тебя пальто, детка, ты поймешь это, когда я уйду.
Ты никогда не будешь скучать по своей воде, детка, пока мир не иссякнет.
А теперь я скажу тебе, что ты будешь скучать по мне, пока-пока.
Я устал от твоего джайва, детка, я устал от твоего джайва.
Да, я здесь, чтобы сказать тебе, женщина, детка, я устал от твоего джайва.