Paroles et traduction B.B. King - Tired of Your Jive (Live)
You′re
sittin'
there
lookin′
proud,
thinkin'
you're
so
fine
Tu
es
assise
là,
fière,
te
trouvant
si
belle
Tryin′
to
run
around
with
every
friend
of
mine
Essayer
de
courir
partout
avec
tous
mes
amis
Think
you′re
so
smart
baby,
think
that
I'm
a
fool
Tu
te
crois
tellement
intelligente,
bébé,
tu
penses
que
je
suis
un
idiot
Yeah,
I′m
gonna
tell
you
baby
you'd
better
play
it
cool
Ouais,
je
vais
te
dire,
bébé,
tu
ferais
mieux
de
rester
cool
I′m
tired
of
your
jive.
yeah,
baby
I'm
tired
of
your
jive
J'en
ai
marre
de
ton
charabia,
oui,
bébé,
j'en
ai
marre
de
ton
charabia
I
refuse
to
be
your
fool
mama,
hey,
I′m
tired
of
your
jive
Je
refuse
d'être
ton
imbécile,
maman,
hé,
j'en
ai
marre
de
ton
charabia
You
think
that
I
don't
see
what
you
do
behind
my
back
Tu
penses
que
je
ne
vois
pas
ce
que
tu
fais
dans
mon
dos
You
think
I
outta
love
you
baby,
no
matter
how
you
act
Tu
penses
que
je
devrais
t'aimer,
bébé,
peu
importe
comment
tu
agis
You'll
never
miss
your
water
baby,
till
the
world
goes
dry
Tu
ne
manqueras
jamais
ton
eau,
bébé,
tant
que
le
monde
ne
se
dessèche
pas
I′m
gonna
tell
you,
gonna
miss
me,
bye
bye
Je
vais
te
le
dire,
tu
vas
me
manquer,
au
revoir
I′m
tired
of
your
jive,
yeah
baby
I'm
tired
of
your
jive
J'en
ai
marre
de
ton
charabia,
oui,
bébé,
j'en
ai
marre
de
ton
charabia
I
refuse
to
be
your
fool
mama,
hey
I′m
tired
of
your
jive
Je
refuse
d'être
ton
imbécile,
maman,
hé,
j'en
ai
marre
de
ton
charabia
Sittin'
there
smilin′,
like
nothing's
wrong
Assise
là,
souriant,
comme
si
rien
n'allait
mal
I
don′t
intend
to
pull
your
coat
baby,
you'll
know
it
when
I'm
gone
Je
n'ai
pas
l'intention
de
t'en
parler,
bébé,
tu
le
sauras
quand
je
serai
parti
You′ll
never
miss
your
water
baby,
till
the
world
run
dry
Tu
ne
manqueras
jamais
ton
eau,
bébé,
tant
que
le
monde
ne
se
dessèche
pas
Now
I′m
gonna
tell
you,
gonna
miss
me,
bye
bye
Maintenant,
je
vais
te
le
dire,
tu
vas
me
manquer,
au
revoir
I'm
tired
of
your
jive,
baby
I′m
tired
of
your
jive
J'en
ai
marre
de
ton
charabia,
bébé,
j'en
ai
marre
de
ton
charabia
Yes,
I'm
here
to
tell
you
woman,
baby
I′m
tired
of
your
jive
Oui,
je
suis
là
pour
te
le
dire,
femme,
bébé,
j'en
ai
marre
de
ton
charabia
Évaluez la traduction
1
Into the Night
2 When Love Comes to Town (7" mix)
3 Play With Your Poodle (solo)
4 Right Time, Wrong Place
5 Many Miles Travelled
6 Rockin' Awhile
7 Sweet Sixteen, Parts One and Two (live)
8 Don't Answer the Door, Parts One and Two
9 I'm Gonna Do What They Do to Me
10 I'm Moving On
11 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
12 Darlin' You Know I Love You
13 Don't You Lie to Me
14 Get off My Back, Woman
15 Gambler's Blues
16 Don't Make Me Pay For His Mistakes
17 Niji Baby
18 Mother Fuyer
19 Never Make a Move Too Soon
20 Make Love to Me
21 Six Silver Strings
22 Fools Get Wise
23 Please Accept My Love (Live)
24 Blues At Midnight
25 Slowly Losing My Mind
26 Sloppy Drunk
27 Since I Met You Baby
28 Goin' Down Slow (live)
29 Tired of Your Jive (Live)
30 You Put It On Me
31 Get Myself Somebody
32 I Want You So Bad
33 Think It Over
2 When Love Comes to Town (7" mix)
3 Play With Your Poodle (solo)
4 Right Time, Wrong Place
5 Many Miles Travelled
6 Rockin' Awhile
7 Sweet Sixteen, Parts One and Two (live)
8 Don't Answer the Door, Parts One and Two
9 I'm Gonna Do What They Do to Me
10 I'm Moving On
11 I'm Gonna Sit In 'Til You Give In
12 Darlin' You Know I Love You
13 Don't You Lie to Me
14 Get off My Back, Woman
15 Gambler's Blues
16 Don't Make Me Pay For His Mistakes
17 Niji Baby
18 Mother Fuyer
19 Never Make a Move Too Soon
20 Make Love to Me
21 Six Silver Strings
22 Fools Get Wise
23 Please Accept My Love (Live)
24 Blues At Midnight
25 Slowly Losing My Mind
26 Sloppy Drunk
27 Since I Met You Baby
28 Goin' Down Slow (live)
29 Tired of Your Jive (Live)
30 You Put It On Me
31 Get Myself Somebody
32 I Want You So Bad
33 Think It Over
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.