Paroles et traduction B.B. King - Treat Me Right

Oh baby, why can′t you treat me right?
Oh baby, why can't you treat me right?
You took all my money and you done me wrong
Staying out all night baby and you won′t come home
Oh baby, why can't you treat me right?

Oh baby, you know my love is true
Oh baby, you know my love is true
I do everything you tell me to
You won't do anything baby but try to make me blue
Baby, you ought to treat me right

Oh baby, you′re gonna reap just what you sow
Oh baby, you′re gonna reap just what you sow
Someday baby, you gonna learn that
If you play with fire you're gotta get burned
Baby, you better treat me right

О, детка, почему ты не можешь обращаться со мной правильно?
О, детка, почему ты не можешь обращаться со мной правильно?
Ты забрал все мои деньги и причинил мне боль.
Гулять всю ночь, детка, И ты не вернешься домой.
О, детка, почему ты не можешь обращаться со мной правильно?

О, детка, ты знаешь, что моя любовь истинна.
О, детка, ты знаешь, что моя любовь истинна.
Я делаю все, что ты мне говоришь.
Ты ничего не сделаешь, детка, но попробуй заставить меня грустить.
Детка, ты должна обращаться со мной правильно.

О, детка, ты пожнешь то, что посеяла.
О, детка, ты пожнешь то, что посеяла.
Когда-нибудь, детка, ты поймешь это.
Если ты играешь с огнем, ты должен сгореть.
Детка, тебе лучше обращаться со мной правильно.