Paroles et traduction B.B. King - Waitin' on You

Waitin' on You

Yes, it's four o'clock in the morning, baby
I'm sitting here waiting on you
Yes, it's four o'clock in the morning, baby
I'm sitting here waiting on you
Yeah, you say you're going out dancing
But the dance hall closes at two
Yes, I know it's the weekend, mama
And everybody's having fun
Yes, the weekend, baby
And everybody's having fun
But when it's time for loving, baby
Remember that I'm the only one
Yes, I'm sitting here waiting, baby
Wondering what you're doing out there
Yeah, I'm sitting here wondering, baby
Wondering what you're doing out there
I can see you're with another man
Having fun without a care
Yeah, it's four o'clock in the morning
Baby, tell me, where have you been
Yes, it's four o'clock in the morning
Woman, tell me, where have you been
Yeah, you come on in here, woman
And don't let it happen again

В ожидании тебя

Да, уже четыре часа утра, детка,
Я сижу здесь и жду тебя.
Да, уже четыре часа утра, детка,
Я сижу здесь и жду тебя.
Да, ты сказала, что идешь потанцевать,
Но танцевальный зал закрывается в два.
Да, я знаю, что сейчас выходные, милая,
И все веселятся.
Да, выходные, детка,
И все веселятся.
Но когда приходит время для любви, детка,
Помни, что я единственный.
Да, я сижу здесь и жду, детка,
Гадая, что ты там делаешь.
Да, я сижу здесь и гадаю, детка,
Гадая, что ты там делаешь.
Я вижу, ты с другим мужчиной,
Веселишься беззаботно.
Да, уже четыре часа утра,
Детка, скажи мне, где ты была?
Да, уже четыре часа утра,
Женщина, скажи мне, где ты была?
Да, заходи сюда, женщина,
И не позволяй этому случиться снова.