Paroles et traduction B.B. King - You Move Me So

You Move Me So

I don′t know what it is about you, baby
That moves me so, it moves me so
I don't know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
It might be your kisses or your warm embrace
It might be the smile on your lovely face
I don′t know what it is about you, baby
That moves me so, moved me so
I don't know what it is about you, baby
That moves me so, moves me so
I don't know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
It could be the way that you say ′I love you′
It could be the funny little things you do
I don't know what it is about you, baby
That moves me so, moved me so
I don′t know what it is about you, baby
That moves me so, it moves me so
I don't know what it is about you, baby
That moved me so, moved me so
You sip your tea
The funny little way you make love to me
I don′t know what it is about you, baby
That moves me so, oh, you move me
You move me so, oh baby, you moved me so
You move me so, you move me so

Ты так меня трогаешь

Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня трогает, так меня трогает.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня тронуло, так меня тронуло.
Может быть, это твои поцелуи или твои теплые объятия,
Может быть, это улыбка на твоем прекрасном лице.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня трогает, так меня трогает.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня трогает, так меня трогает.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня тронуло, так меня тронуло.
Может быть, это то, как ты говоришь: "Я люблю тебя",
Может быть, это забавные мелочи, которые ты делаешь.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня трогает, так меня трогает.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня трогает, так меня трогает.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня тронуло, так меня тронуло.
Ты пьешь свой чай,
Твой забавный, особенный способ любить меня.
Я не знаю, что в тебе такого, милая,
Что так меня трогает, о, ты меня трогаешь,
Ты так меня трогаешь, о, милая, ты меня тронула,
Ты так меня трогаешь, ты так меня трогаешь.