Paroles et traduction B.B Project - AGAIN AND AGAIN KBS Drama/ Love Rain

AGAIN AND AGAIN KBS Drama/ Love Rain

자꾸자꾸 그대 생각에
어쩔수가 없어요
문득문득 그대 생각에
웃음이 나요
내 맘속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아 있는 듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내게 쉬운게 아냐
내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

내 마음속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아있는듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내겐 쉬운게 아냐

내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

사랑이란.

그댄 지금 없는거죠

사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

AGAIN AND AGAIN KBS Drama/ Love Rain

I can’t help it
I keep thinking about you
Every now and then I think about you
And I smile
The fragrance that permeated my heart
Still seems so vivid
Words of love
Like you’re saying you miss me
It’s not easy for me
For me
Love is about cherishing each other
Love is about being together
Love is simply that
But you’re not here now
My heart thinks of you every day
My heart yearns for you
My heart will continue like this what am I going to do now?

The fragrance that permeated my heart
Still seems so vivid
Words of love
Like you’re saying you miss me
It’s not easy for me

For me
Love is about cherishing each other
Love is about being together
Love is simply that
But you’re not here now
My heart thinks of you every day
My heart yearns for you
My heart will continue like this what am I going to do now?

Love is.

But you’re not here now

Love is about cherishing each other
Love is about being together
Love is simply that
But you’re not here now
My heart thinks of you every day
My heart yearns for you
My heart will continue like this what am I going to do now?

Love is about cherishing each other
Love is about being together
Love is simply that
But you’re not here now
My heart thinks of you every day
My heart yearns for you
My heart will continue like this what am I going to do now?