Paroles et traduction B.B Project - 겨울사랑 Winter Love / 冬の恋 (From SBS TV "The Wind Is Blowing")

겨울사랑 Winter Love / 冬の恋 (From SBS TV "The Wind Is Blowing")

Naneun geudael algo issseumnida malhaji anhado neukkimnida
Geureon nawa darmeungosi manheun apeun saramijyo
Sarangttawin baewoboji motae jal alji motalgeol naneun aljyo
Hajiman geudaeran saram nae unmyeongingeol neukkijyo

Hayan nunkkoccheoreom yeorin naui saram
Geu sarami nareul apeuge haneyo
O barami bureowa meolli geudael
Deryeogalgeotman gata
Oneuldo geu yeopeul jikigo inneyo

Bireobomnida haneurerado
Naui gidoga daheulsuitge
Baraebomnida ijen meomchulsudo
Eomneun dokhan sarange.
Nae sarmi jogangnado geujeo dan hansaram dan hansaram

Geobuhaji motal unmyeong gateun sarang
Geu sarami nareul seulpeuge haneyo
Chan gyeouri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo
Eonjena geu yeope naega isseulkkeyo

Geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
Eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo

Winter Love / Winter Love (From SBS TV "The Wind Is Blowing")

My heart has been beating since I saw you I wasn't able to say anything
Why is it that when I look at you, it seems like I've known you forever?
I want to hug you so tightly that I won't let you go
But I know that you are someone I can't have

My beloved one flying in the sky
He loves me and wants to have me
Oh the wind is blowing and the snow is falling
Creating a beautiful path
I will be waiting for you here forever

As the snow piles up
My heart grows colder and colder
The tears fall like the snow
As I think of our lost love
I'm left here alone crying

A love that is forbidden by fate
He loves me and wants to be with me
Even though the world and time are against us
I will always be here waiting for you

I love you I can't live without you
I will always be here waiting for you