Paroles et traduction B-BOMB feat. Hanhae - Think About' Chu

Think About' Chu

그대는 어떤가요
그렇게 잊었나요
아직 난 그리워하는데
한심하죠 이런 내가

마음이란 게 늘 달라서
사랑이란 게 늘 달라져
그 사실이 왜 내겐 낯선 건지

그래 나도 알아 병신 같다는 거
술에 절어 네게 전활 거는 게
미안해
이런 나도 내가 싫어

난 그저 그런 사랑을 하고
그때의 그 순간들을 잊을 수 있을까
추억이란 게 참 뭐 같아서
이렇게 난 여전히 그리워해

그림자가 드리워 yeah
꿈속에서 두리번대
너를 만지려 않을게
난 가만있을 테니
제발 하고 싶은 대로 해

내 입에 입술을 맞추지
마지막 선물이란 듯이
마땅히 너를 보낼 준비
한마디 건네면 네가 사라질 거 같아서

앞당겨 버릴 수가 있을까 (시간을)
돌아가면 똑같아져 버릴 거 (같아서)
서로 많은 길을 돌아 많이 치이고 아파
서로의 끝이 서로였으면
하는 바람이라서
모두 다 끝나면 올래
숨 쉬고 있어 너의 곁에
나는 네가 아님 이제 못해
못해 나는

난 그저 그런 사랑을 하고
그때의 그 순간들을 잊을 수 있을까
추억이란 게 참 뭐 같아서
이렇게 난 여전히 그리워해

그런 사랑을 하고
이제 와 또 후회하는지
이건 쓸쓸한 내 사랑 노래
남이 돼버린 우리란 말

시간이 흘러간다 해서 나
그때의 그 순간들을 잊을 수 있을까
추억이란 게 참 뭐 같아서
이렇게 난 여전히 그리워해

Think About' Chu

How do you feel, my dear?
Have you forgotten me so easily?
I'm still missing you
Look at me, so miserable

Because my heart is always changing
Love is always changing
Why is this a new idea for me?

Yes, I know I'm crazy
Soaking in alcohol and calling you
I'm sorry
I even hate myself like this

I just had that kind of love
Can I forget those moments we shared?
Memories are so funny
So I still miss you so much

Shadows loom, yeah
I toss and turn in my dreams
I won't touch you
I'll just stay still
Please, do as you please

Don't put your lips on mine
As if it's a last gift
I should be ready to let you go
I feel like you'll disappear if I say a word

Can I fast-forward time?
If I come back, I'm afraid we'll be the same. (as before)
We've walked through many paths, fought hard, and hurt
I wish we could be each other's end
Because that's what I hope for
When it's all over, I'll come
Breathing next to you
I'm not you anymore, I can't do it
I can't, no

I just had that kind of love
Can I forget those moments we shared?
Memories are so funny
So I still miss you so much

I had that kind of love
And now I regret it
This is my sad love song
We became strangers, you see

Time may pass, but
Can I forget those moments we shared?
Memories are so funny
So I still miss you so much