Paroles et traduction B-BOMB feat. Jeebanoff - Dawn

Dawn

TV에 나오고
내 노랠 들려줘도
아무 의미 없지 그냥 모든 게 다
이런 가사 재미없지
사실 요즘 나도 뭔가 좀 그래

익숙해진 척을 해도
그렇지 않잖아
여전히 난 더 외로워진 거야
매번 아닌 척을 해도
괜찮지 않잖아
여전히 난 더 괴로워진 거야

내가 왜 이런 감정들을
어색해하는 건지
모르겠는 건 늘 똑같은데
그렇지도 않잖아

정말 상상해본 적도 없는데
이미 현실이 된 지 너무 오래된 것 같아
너만 생각해도 웃음이 났는데
이젠 더 행복하지 않길 바라려 해

사실 오늘은 왠지 좀 기분이 그래
아무 일도 손에 잡히질 않네
하루 종일 혼자 붕 떠 있는 것만 같아
밤을 새 고민해 이유가 뭘지
이해할 수 없는 내 불안한 마음은
결국 너란 걸 난 이미 알고 있는데

내가 왜 이런 감정들을
어색해하는 건지
모르겠는 건 늘 똑같은데
그렇지도 않잖아

I feel so down
I feel so down
Why I feel so down
I feel so down

내가 왜 이런 감정들을
어색해하는 건지
모르겠는 건 늘 똑같은데
그렇지도 않잖아

Dawn

I appear on television
and I sing my songs,
but it means nothing, really, it's all just
uninteresting lyrics.
In all honesty, I've been feeling some type of way lately.

Even when I pretend to be used to it,
I'm not.
I am still getting lonelier.
Every time I pretend I'm fine,
I'm not,
I'm still getting sadder.

I don't know why I
feel awkward about these emotions.
What I don't understand is, it's always the same,
and yet it isn't.

I never imagined this,
yet it feels like it's been a reality for far too long.
Thinking of you used to make me smile,
now I just wish I wasn't happy anymore.

I've been feeling a bit off today,
I can't seem to get anything done.
It feels like I've been floating around all day.
I've been tossing and turning all night trying to figure out why.
My restless mind, I can't understand it.
In the end, I already know it's you.

I don't know why I
feel awkward about these emotions.
What I don't understand is, it's always the same,
and yet it isn't.

I feel so down
I feel so down
Why I feel so down
I feel so down

I don't know why I
feel awkward about these emotions.
What I don't understand is, it's always the same,
and yet it isn't.