Paroles et traduction B-Boy Myhre - Nysgjerrig

Nysgjerrig

God damn jeg er nysgjerrig
Altid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love meg at du ikke tyster
Gjør der bare for jeg må, så
Handler ikke om å få på
Kjenner de som dukker på-på
Strekker strikker til de ryker
Rampegutta, digger rampestreker
Så slapp av litt det var en prank, bro
Chillern brusjan man, men fucker med deg
Det er ingen grunn til at du syter
Nødt til å sjekke ut alt som rører seg
Rett på banen trenger aldri øve meg
Vant til å tryne, kjører over sakte

Jeg bare lukker øya, hakke en hånd på rattet
Helt til bånn av bakken, press brems
Hjulet spinner, det går skrens
Jeg vil først, jeg vil fremst
Jeg er tørst og

God damn jeg er nysgjerrig
Alltid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love at du ikke tyster

Så fuck deg om du sier et ord
Hakke sett broren min siden i fjor
Si meg hvordan går det for tiden, min bror
Venta lenge på at du skal si noe, bror
Husker vi var nysgjerrig
Starta sammen, pleide å sitte pirke i jorden

Prata sammen, satt og så på spirene gro
Delte fire på to, jeg går "blir du her bror?"
Jeg begynte å grine min bror, o-oh
Jeg stakk tunga inn støpselet da jeg var to
Jeg var dum og hitta nøttene, bare lekte Steve-O
Jeg var hypp på å bli noen som hadde det sykt gøy
Begynte å stinke ut av baggen, vakke gymtøy

Fuck en synd, ey
Fåkke søvn, nei
Hakke duna, bro
Hakke drømt, nei
Jeg bare lurer på
Har du gjemt deg?
Har du mye som må gjøres for

God damn jeg er nysgjerrig
Alltid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love at du ikke tyster
God damn jeg er nysgjerrig
Alltid tenkt at alt må prøves
Fuck, jeg starta alt for tidlig
Følte bare jeg måtte krøkes
Jeg er for nysgjerrig
Vil bare gjøre det jeg har lyst til
Vi kan klatre over alle gjerder
Du må bare love at du ikke tyster

Curious

God damn I'm curious
Always thought that everything must be tried
Fuck, I started way too early
Just felt like I had to get wasted
I'm too curious
Just want to do what I feel like
We can climb over all the fences
You just have to promise me that you won't snitch
Just do it because I have to, so
It's not about getting laid
Know the ones who show up-up
Stretching elastic bands until they snap
The naughty boys, love naughty pranks
So relax a little, it was a prank, bro
Chill out, man, but I'm messing with you
There's no reason for you to complain
Have to check out everything that's going on
Straight into the game, never need to practice
Used to falling, drive over slowly

I just close my eyes, no hand on the wheel
All the way to the bottom of the hill, press the brake
The wheel spins, it's skidding
I want to be first, I want to be foremost
I'm thirsty and

God damn I'm curious
Always thought that everything must be tried
Fuck, I started way too early
Just felt like I had to get wasted
I'm too curious
Just want to do what I feel like
We can climb over all the fences
You just have to promise that you won't snitch

So fuck you if you say a word
Haven't seen my brother since last year
Tell me how are you doing these days, my brother
Waited a long time for you to say something, brother
Remember we were curious
Started together, used to sit and pick at the earth

Talking together, sitting and watching the sprouts grow
Shared four for two, I go "are you staying here, bro?"
I started to cry my brother, o-oh
I put my tongue in the socket when I was two
I was stupid and found the nuts, just playing Steve-O
I was eager to become someone who had a lot of fun
Started to stink from my bag, not gym clothes

Fuck a sin, hey
Can't sleep, no
I don't have any feathers, bro
Haven't dreamed, no
I just wonder
Have you been hiding?
Do you have a lot to do?

God damn I'm curious
Always thought that everything must be tried
Fuck, I started way too early
Just felt like I had to get wasted
I'm too curious
Just want to do what I feel like
We can climb over all the fences
You just have to promise that you won't snitch
God damn I'm curious
Always thought that everything must be tried
Fuck, I started way too early
Just felt like I had to get wasted
I'm too curious
Just want to do what I feel like
We can climb over all the fences
You just have to promise that you won't snitch