Si la Gente Pregunta - B.Costa traduction en russe

Si la Gente Pregunta

Si la gente pregunta
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí

Y si la gente pregunta
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí

Y si la gente pregunta mi homie déjalos que hablen
Que al final de la película no son ellos
los que mueven los cables (Soy yo)

Soy ese síntoma esa partícula
Tan unísona con la píldora
Clavada en la backpack
Intentando escapar
De este destino maldito que me quiere atrapar

Y si la gente pregunta
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí

Me vuelvo loco pensando en cosas que no van a pasar
Mientras miro a la deriva sin saber en qué pensar
Sin saber en quien confiar
Sin saber que debo esperar
Estoy preguntando cosas que no quiero saber
Estoy navegando en costas y ya no quiero volver
Yeh
Y que le cuento a los demás si me preguntan
Por el lugar que yo no he encontrado nunca
Por un lugar donde poder cavar mi tumba
Si al mismo tiempo siento que esto se derrumba

Y no no ya no nos queda otra opción
Que pensar en más y ya no regresar y ya no regresar jamás

Y si la gente pregunta
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí

Y si la gente pregunta
Diles que ya me fui que ya no estoy ahí

Если люди спросят

Если люди спросят
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет

И если люди спросят
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет

И если люди спросят, брат, пусть говорят
Что в конце фильма не они
дергают за ниточки (Это я)

Я тот симптом, та частица
Так созвучная с пилюлей
Засунутой в рюкзак
Пытаясь сбежать
От этой проклятой судьбы, что хочет меня поймать

И если люди спросят
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет

Я схожу с ума, думая о том, чего не случится
Пока я смотрю в никуда, не зная о чём думать
Не зная, кому доверять
Не зная, чего мне ждать
Я задаю вопросы, ответы знать не желая
Я плыву у берегов и не хочу возвращаться
Йе
И что я скажу другим, если спросят они
Про место, что я так и не отыскал
Про место, где смогу я выкопать могилу
Если в то же время чувствую, как рушится всё

И нет, нет, у нас не осталось иного выбора
Чем думать дальше и не возвращаться, и не возвращаться никогда

И если люди спросят
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет

И если люди спросят
Скажи им, что я ушёл, что меня там нет