Paroles et traduction B.D. Foxmoor - Λίγα λόγια

Λίγα λόγια

Τη μοναξιά σου τη θυμίζουν οι πολλοί
κι ότι είσαι μικρός, εκείνοι που δεν ξέρεις
τη τρέλα που πουλάς, σου τη γυρίζουν οι τρελοί
και ο χρόνος μια πίκρα για όσα δε καταφέρεις.
Όσα έχεις πει, πάνω σε μάτια θα τα δεις
κι όσα μασάς, κρυφά θα τα προφέρεις.
Ό, τι κι αν φτύσεις, μπροστά σου θα το βρεις
κι ό, τι έχεις κλέψει, κάποτε πίσω θα το φέρεις.
Ό, τι αγαπάς, θα σε κάνει να μισείς
κι ό, τι φοβάσαι, δειλά θα σε θεριεύει.
Ό, τι σκορπάς, θα μοιάζει απόσταγμα ζωής
κι ό, τι ζητάς, πρώτο θα σε κυριεύει.
Όταν μιλάς, δε θα σου δίνουν προσοχή
και θα νομίζεις ότι είν' αργά για να τους πείσεις
κι όσο γερνάς, δε θα τους περισσεύει ευχή
στ' αρχίδια σου ρε, κοίτα απλά να ζήσεις.

A few words

Your loneliness is reminded by the many
and that you are small, those you don't know
the madness you sell, the crazy ones turn it on you
and time a bitterness for what you fail to achieve.
What you have said, you will see it in the eyes
and what you chew, you will utter it secretly.
Whatever you spit out, you will find it in front of you
and whatever you have stolen, you will bring it back.
What you love will make you hate
and what you fear will make you brave.
What you scatter will seem like the essence of life
and what you ask for, will first conquer you.
When you speak, they will not pay attention to you
and you will think that it is too late to convince them
and as you get older, they will not have enough of a wish
fuck you, just try to live.