Paroles et traduction B.D. Foxmoor - Λίγα λόγια

Λίγα λόγια

Τη μοναξιά σου τη θυμίζουν οι πολλοί
κι ότι είσαι μικρός, εκείνοι που δεν ξέρεις
τη τρέλα που πουλάς, σου τη γυρίζουν οι τρελοί
και ο χρόνος μια πίκρα για όσα δε καταφέρεις.
Όσα έχεις πει, πάνω σε μάτια θα τα δεις
κι όσα μασάς, κρυφά θα τα προφέρεις.
Ό, τι κι αν φτύσεις, μπροστά σου θα το βρεις
κι ό, τι έχεις κλέψει, κάποτε πίσω θα το φέρεις.
Ό, τι αγαπάς, θα σε κάνει να μισείς
κι ό, τι φοβάσαι, δειλά θα σε θεριεύει.
Ό, τι σκορπάς, θα μοιάζει απόσταγμα ζωής
κι ό, τι ζητάς, πρώτο θα σε κυριεύει.
Όταν μιλάς, δε θα σου δίνουν προσοχή
και θα νομίζεις ότι είν' αργά για να τους πείσεις
κι όσο γερνάς, δε θα τους περισσεύει ευχή
στ' αρχίδια σου ρε, κοίτα απλά να ζήσεις.

Quelques mots

La solitude te rappelle ceux qui sont nombreux
et que tu es petit, ceux que tu ne connais pas
la folie que tu vends, les fous te la rendent
et le temps, une amertume pour tout ce que tu n'as pas réussi.
Tout ce que tu as dit, tu le verras sur les yeux
et tout ce que tu mâches, tu le prononceras en secret.
Quoi que tu craches, tu le retrouveras devant toi
et tout ce que tu as volé, tu le ramèneras un jour.
Tout ce que tu aimes, te fera détester
et tout ce que tu crains, te fera peur timidement.
Tout ce que tu sèmes, ressemblera à un distillat de vie
et tout ce que tu demandes, te dominera en premier.
Quand tu parles, ils ne te prêteront pas attention
et tu penserás qu'il est trop tard pour les convaincre
et en vieillissant, ils n'auront pas de vœux à te donner
aux testicules, mec, essaie juste de vivre.