Paroles et traduction B.D. Foxmoor - Λίγα λόγια

Λίγα λόγια

Τη μοναξιά σου τη θυμίζουν οι πολλοί
κι ότι είσαι μικρός, εκείνοι που δεν ξέρεις
τη τρέλα που πουλάς, σου τη γυρίζουν οι τρελοί
και ο χρόνος μια πίκρα για όσα δε καταφέρεις.
Όσα έχεις πει, πάνω σε μάτια θα τα δεις
κι όσα μασάς, κρυφά θα τα προφέρεις.
Ό, τι κι αν φτύσεις, μπροστά σου θα το βρεις
κι ό, τι έχεις κλέψει, κάποτε πίσω θα το φέρεις.
Ό, τι αγαπάς, θα σε κάνει να μισείς
κι ό, τι φοβάσαι, δειλά θα σε θεριεύει.
Ό, τι σκορπάς, θα μοιάζει απόσταγμα ζωής
κι ό, τι ζητάς, πρώτο θα σε κυριεύει.
Όταν μιλάς, δε θα σου δίνουν προσοχή
και θα νομίζεις ότι είν' αργά για να τους πείσεις
κι όσο γερνάς, δε θα τους περισσεύει ευχή
στ' αρχίδια σου ρε, κοίτα απλά να ζήσεις.

Пара слов

Одиночество тебе напоминают многие,
А о том, что ты мала, скажут те, кого ты не знаешь.
Безумство, которое ты продаешь, возвращают тебе безумцы,
А время – это горечь от того, чего ты не достигла.
Всё, что ты сказала, увидишь ты в глазах,
А всё, что проглотишь, тайно произнесешь.
Всё, на что ты плюнешь, окажется перед тобой,
А всё, что украла, однажды вернешь.
Всё, что ты любишь, заставит тебя ненавидеть,
А всё, чего ты боишься, робко будет расти в тебе.
Всё, что ты раскидываешь, покажется эссенцией жизни,
А всё, чего ты желаешь, первым делом подчинит тебя себе.
Когда ты говоришь, тебя не слушают,
И тебе кажется, что уже поздно их переубеждать.
И чем старше ты становишься, тем меньше им есть до тебя дела,
Да пошло оно всё, просто живи.