Paroles et traduction B-Dub - Blessed

Blessed

I don't even really wanna go
Fuck you talkin bout you didn't know
My life like a movie you a show
And you know I'm riding for my bros
We gone smoke some pack and hit a ounce
I was sad I'm feeling better now
Zaza look like diamonds broken down yea
And my shawty betty boop the way she make it bounce yea
I like all my women like my liquor color brown
Don't you bring that negativity around me not allowed nah
When I make a purchase I don't look at the amount why
Cause I know that God got me and that's without a doubt

I don't live my life with no stress
I don't live my life with regrets
I don't care what anyone says
I deserve nothing less
Than the best
Yes I'm blessed
I don't live my life with no stress
I don't live my life with regrets
I don't care what anyone says
I deserve nothing less
Than the best
Yes I'm blessed
Why you talking bout it like that you don't even know me
Why you talking bout it like we was even homies
You ain't been around the things I dealt wit, nah you phony
Only time you hit my line is when you feeling lonely
And that's the way that it seems
I'm feeling thankful, really grateful that I'm able to see
So many places it's amazing that I'm able to go
It's like a fable but it's not baby okay so let's go
Let's get it
On nights like this, feeling like life this
Tend to talk my shit when I'm feelin hella drunk
Might've been a time when I loved her too
But you take that away and you always been the one
Damn, I don't mean to raise ya hopes ma'am
You can't even take a joke damn
Can you get with the program
That's the way it goes man
Oh man cause

I don't live my life with no stress
I don't live my life with regrets
I don't care what anyone says
I deserve nothing less
Than the best
Yes I'm blessed
I don't live my life with no stress
I don't live my life with regrets
I don't care what anyone says
I deserve nothing less
Than the best
Yes I'm blessed
I think it's time I confess
I'm far from perfect, Mr. worth it, give the earth my success
I pay it back in what I know and on the mic I express
All of my feelings and my history, this life I finessed
A couple government checks
I got the dividend flow
I wear my denims and fill em mix em wit cinnamon, bro
My ten percent of this joint
Is like a Eminem flow
My voice a uzi and the beat's Isuzu, riddled with holes

I don't live my life with no stress
I don't live my life with regrets
I don't care what anyone says
I deserve nothing less
Than the best
Yes I'm blessed
I don't live my life with no stress
I don't live my life with regrets
I don't care what anyone says
I deserve nothing less
Than the best
Yes I'm blessed

Благословенный

Я даже не хочу идти,
Какого черта ты говоришь, что не знала?
Моя жизнь как фильм, твоя - шоу,
И ты знаешь, я в деле ради своих братьев.
Мы выкурим немного травки и прикончим унцию,
Мне было грустно, но сейчас мне лучше.
Трава похожа на рассыпанные бриллианты, да,
А моя малышка Бетти Буп, как она заставляет ее подпрыгивать, да.
Мне нравятся все мои женщины, как мой ликер - коричневого цвета,
Не неси ко мне этот негатив, это не разрешено, нет.
Когда я делаю покупку, я не смотрю на сумму, зачем?
Потому что я знаю, что Бог со мной, и в этом нет никаких сомнений.

Я не живу своей жизнью в стрессе,
Я не живу своей жизнью с сожалениями,
Меня не волнует, что говорят другие,
Я не заслуживаю ничего меньшего,
Чем лучшего.
Да, я благословен.
Я не живу своей жизнью в стрессе,
Я не живу своей жизнью с сожалениями,
Меня не волнует, что говорят другие,
Я не заслуживаю ничего меньшего,
Чем лучшего.
Да, я благословен.
Почему ты говоришь об этом так, ты же меня совсем не знаешь?
Почему ты говоришь об этом так, как будто мы были корешами?
Ты не сталкивался с тем, с чем сталкивался я, нет, ты фальшивка.
Ты звонишь мне только тогда, когда тебе одиноко.
И так уж вышло,
Я чувствую благодарность, по-настоящему благодарен за то, что могу видеть
Так много мест, это потрясающе, что я могу путешествовать.
Это как сказка, но это не так, детка, хорошо, так что пошли.
Давай сделаем это.
В такие ночи, когда я чувствую себя так,
Я склонен нести чушь, когда чувствую себя чертовски пьяным.
Возможно, было время, когда я тоже любил тебя,
Но ты отнимаешь это, и ты всегда была единственной.
Черт, я не хотел вселять в тебя надежду, мэм.
Ты даже не можешь пошутить, черт возьми.
Можешь ли ты вникнуть в суть?
Вот так все и происходит, мужик.
О, мужик, потому что

Я не живу своей жизнью в стрессе,
Я не живу своей жизнью с сожалениями,
Меня не волнует, что говорят другие,
Я не заслуживаю ничего меньшего,
Чем лучшего.
Да, я благословен.
Я не живу своей жизнью в стрессе,
Я не живу своей жизнью с сожалениями,
Меня не волнует, что говорят другие,
Я не заслуживаю ничего меньшего,
Чем лучшего.
Да, я благословен.
Думаю, мне пора признаться,
Я далек от совершенства, мистер "я этого достоин", отдаю земле свой успех.
Я возвращаю долг тем, что знаю, и в микрофон я выражаю
Все свои чувства и свою историю, эту жизнь я прошел.
Пару правительственных чеков,
У меня есть поток дивидендов,
Я ношу свой деним и наполняю его, смешиваю с корицей, братан.
Мои десять процентов от этого косяка
Это как флоу Эминема,
Мой голос - узи, а бит - Исузу, изрешеченный пулями.

Я не живу своей жизнью в стрессе,
Я не живу своей жизнью с сожалениями,
Меня не волнует, что говорят другие,
Я не заслуживаю ничего меньшего,
Чем лучшего.
Да, я благословен.
Я не живу своей жизнью в стрессе,
Я не живу своей жизнью с сожалениями,
Меня не волнует, что говорят другие,
Я не заслуживаю ничего меньшего,
Чем лучшего.
Да, я благословен.