Paroles et traduction B.E. - Redzone

Redzone

My belly hurts, headache, dizziness, facts
Belly hurts, headache, dizziness, facts
My belly hurts, headache, dizziness, facts (Taykee de Taykee)
Dizziness, belly hurts, headache, blind
Headache, dizziness, belly hurts, facts

Encore cinq jours passés toute seule
Encore cinq nuits où ton corps souffre tellement
Personne ne te comprend, donc tu restes seule, yeah, yeah
T′aimerais t'soulager mais comment

Tellement t′as mal, t'en deviens mauvaise, t'es à fleur de peau
Ton dos te fait mal, aucun médoc ne l′apaise, tu n′fais plus dodo
Tu remets en question, les années, les saisons (yeah)
Et pour toi plus rien n'a de sens,
Non, plus rien ne te mets en transe, non

Okay, j′ai compris
Yeah, red zone (seems like it hurts)
Okay, j'ai compris
Yeah, red zone (it hurts sometimes)
Yeah, tu n′veux pas sortir
No, red zone (no, no)
Okay, j'ai compris
Yeah, red zone

My belly hurts, headache, dizziness, facts
Belly hurts, headache, dizziness, facts
Dizziness, headache, belly hurts, facts
Headache, facts, dizziness, facts

Yeah, yeah
Encore un jour où tu n′veux rien (yeah)
Cette nuit, rien ne te fait de bien (yeah)
Chacun d'ces jours paraît si long
Oh, si long (oh yeah)

Baby, you trippin'
J′ai déjà demandé, sorry
En toi, everything poppin′
Noyant tes peines dans un goalie, yeah

My nigga, you trippin'
J′t'ai déjà demandé sorry
Oublions tout un dans un d′nos lits
Tu n'es plus la même, ah, okay, j′ai compris

Red zone
Bébé, j'ai compris, yeah
Red zone
Tu n'veux pas sortir
Red zone
Okay, j′ai compris
Red zone

My belly hurts, headache, dizziness, facts
Belly hurts, headache, dizziness, facts
Dizziness, headache, belly hurts, facts
Headache, facts, dizziness, facts

Belly hurts, headache, dizziness, facts
My belly hurts, headache, dizziness, facts
Dizziness, belly hurts, headache, facts
Headache, dizziness, belly hurts, facts

Красная зона

Болит живот, голова, кружится, всё правда
Болит живот, голова, кружится, всё правда
Болит живот, голова, кружится, всё правда (Тайки де Тайки)
Кружится, болит живот, голова, темнота в глазах
Голова, кружится, болит живот, всё правда

Ещё пять дней проведённых в одиночестве
Ещё пять ночей, когда твоё тело так страдает
Никто тебя не понимает, поэтому ты остаёшься один, да, да
Ты хотел бы облегчить свои страдания, но как

Тебе так больно, что ты становишься злым, ты на взводе
У тебя болит спина, никакие лекарства не помогают, ты больше не спишь
Ты подвергаешь сомнению годы, времена года (да)
И для тебя больше ничего не имеет смысла,
Нет, ничто больше не приводит тебя в восторг, нет

Хорошо, я поняла
Да, красная зона (кажется, тебе больно)
Хорошо, я поняла
Да, красная зона (иногда бывает больно)
Да, ты не хочешь выходить
Нет, красная зона (нет, нет)
Хорошо, я поняла
Да, красная зона

Болит живот, голова, кружится, всё правда
Болит живот, голова, кружится, всё правда
Кружится, голова, болит живот, всё правда
Голова, правда, кружится, правда

Да, да
Ещё один день, когда ты ничего не хочешь (да)
Сегодня ночью ничто не приносит тебе удовольствия (да)
Каждый из этих дней кажется таким длинным
О, таким длинным (о да)

Детка, ты сходишь с ума
Я уже извинилась, прости
Внутри тебя всё взрывается
Топишь свои печали в бокале, да

Мой негодяй, ты сходишь с ума
Я уже извинилась перед тобой, прости
Давай забудем всё в одной из наших кроватей
Ты уже не тот, а, хорошо, я поняла

Красная зона
Детка, я поняла, да
Красная зона
Ты не хочешь выходить
Красная зона
Хорошо, я поняла
Красная зона

Болит живот, голова, кружится, всё правда
Болит живот, голова, кружится, всё правда
Кружится, голова, болит живот, всё правда
Голова, правда, кружится, правда

Болит живот, голова, кружится, всё правда
Болит живот, голова, кружится, всё правда
Кружится, болит живот, голова, всё правда
Голова, кружится, болит живот, всё правда