Paroles et traduction B.E.T. - Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl

Now daddys little baby sucha beautiful little girl
When she smiles
She lights up the world
(And MAKES ME smiles)
Just to see her runnin around on the playground
Laughin
No worries yeah shes livign the life
No hurries cause thats the way it ought to be She likes to play her dolls, teddys bears, and hula hoops
HER like her daddy she EATS ice cream with a double scoop
Daddys little girl is an angel
(Is an angel)
Since the day she was born so special
And as the days go by time flies
Just remember that no matter where you go How old you get girl daddy loves you
Now daddys little babyS now daddys little teen Shes trading in her dolls and hula hoops for make up and girly things
Talking about boys, going to the mall, talking with her friends bout the high school ball.
My babies growing up
Sometimes it makes me sad other times it makes me glad that guess I had the chance to see her growing up
If I had the chnace to do it all again
(Do it all again)
I wouldnt change a thing
Daddys little girl is an angel
(Is an angel)
Since the day she was born so special
And as the days go by time flies
Just remeber that no matter where you go
How old you get girl daddy loves you
If theirs ever a time life treats you unkind call on me
Ill never be to hard to find
Time gets rough and your in a bind
Call me ill be right on time
(Yeah)
Daddys little babys got a little baby too
See you doing things daddy used to do with you
And makes me so proud to see the way you turned out
Baby girl there was never any doubt
Daddys little girl is an angel
Since the day she was born so special
And as the days go by time flies
Just remember that no matter where you go How old you get girl daddy loves you
Daddys always gonna love you yes i do
(Your my baby girl)

Папина дочка

Вот папина малышка, такая красивая девочка.
Когда она улыбается,
Она освещает весь мир.
(И заставляет меня улыбаться.)
Просто видеть её бегающей по детской площадке,
Смеющейся,
Беззаботной, да, она живёт полной жизнью.
Никуда не торопится, потому что так и должно быть. Она любит играть в куклы, с плюшевыми мишками и обручами.
Она, как и её папа, ест мороженое двумя ложками.
Папина дочка - ангелочек,
(Ангелочек.)
С того дня, как она родилась, такая особенная.
И по мере того, как идут дни, время летит.
Просто помни, что, куда бы ты ни пошла, сколько бы лет тебе ни было, дочка, папа любит тебя.
Вот папина малышка стала папиной дочкой-подростком. Она променяла свои куклы и обручи на косметику и девчачьи штучки.
Говорит о мальчиках, ходит по магазинам, болтает с подружками о школьном балу.
Моя малышка растёт.
Иногда мне грустно, а иногда я рад, что у меня была возможность видеть, как она растёт.
Если бы у меня был шанс прожить всё это снова,
(Прожить всё это снова.)
Я бы ничего не стал менять.
Папина дочка - ангелочек,
(Ангелочек.)
С того дня, как она родилась, такая особенная.
И по мере того, как идут дни, время летит.
Просто помни, что, куда бы ты ни пошла,
Сколько бы лет тебе ни было, дочка, папа любит тебя.
Если когда-нибудь жизнь будет недоброжелательна к тебе, позвони мне.
Меня несложно будет найти.
Если времена будут тяжёлыми и ты окажешься в затруднительном положении,
Позвони мне, я сразу же приеду.
(Да.)
У папиной малышки теперь тоже есть малышка.
Я вижу, как ты делаешь то, что папа делал с тобой.
И я так горжусь тем, какой ты стала.
Девочка моя, у меня никогда не было в этом сомнений.
Папина дочка - ангелочек,
С того дня, как она родилась, такая особенная.
И по мере того, как идут дни, время летит.
Просто помни, что, куда бы ты ни пошла, сколько бы лет тебе ни было, дочка, папа любит тебя.
Папа всегда будет любить тебя, да, люблю.
(Ты моя девочка.)