B-Eazy - B-Eazy: Da' Boyfriend (feat. J Fresh) [Radio Edit] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction B-Eazy - B-Eazy: Da' Boyfriend (feat. J Fresh) [Radio Edit]




B-Eazy: Da' Boyfriend (feat. J Fresh) [Radio Edit]
B-Eazy: Da' Boyfriend (feat. J Fresh) [Radio Edit]
Baby give me a minute, I'm trying to understand
Ma chérie, donne-moi une minute, j'essaie de comprendre
What would it take, for me to be your boyfriend
Ce qu'il faudrait, pour que je sois ton petit ami
No hesitation, I wanna take your hand
Sans hésitation, je veux prendre ta main
So roll with me, so I can be your boyfriend
Alors viens avec moi, pour que je puisse être ton petit ami
Excuse me, can I have a minute, baby?
Excuse-moi, puis-je avoir une minute, mon cœur ?
I just wanna talk to you
J'ai juste envie de te parler
Has anyone said how fine you look?
Est-ce que quelqu'un t'a dit à quel point tu es belle ?
Well, cuz hell they ought to
Eh bien, parce que diable, ils devraient le faire
Maybe they're just unprepared
Peut-être qu'ils sont juste pas préparés
Way too scared of your reaction
Trop effrayés par ta réaction
Speaking of actions, nice smile!
En parlant d'actions, beau sourire !
Baby let's get this cracking!
Ma chérie, lançons-nous !
Hearts filled with passion
Des cœurs remplis de passion
And the atmosphere is so relaxing
Et l'atmosphère est si relaxante
See how I got you laughing out so loud
Vois comment je te fais rire si fort
Them ladies want a piece of this action
Ces femmes veulent un morceau de cette action
But I ain't passing
Mais je ne les laisse pas passer
In fact, baby girl look here, I'm asking
En fait, ma chérie, regarde, je te le demande
What more will it take to be your mate
Que faudra-t-il de plus pour être ton compagnon
And heal this fatal attraction?
Et guérir cette attraction fatale ?
Tell me is it money? Got it!
Dis-moi, est-ce l'argent ? Je l'ai !
Or is it fashion? Shopping!
Ou c'est la mode ? On va faire du shopping !
Do you got a fetish, baby?
Tu as un fétiche, ma chérie ?
Look, tell me what's all of my options?
Écoute, dis-moi quelles sont toutes mes options ?
Do you need a car? Nah...
Tu as besoin d'une voiture ? Non...
Well then I don't understand
Alors je ne comprends pas
What more will it take to be your mate
Que faudra-t-il de plus pour être ton compagnon
And possibly be your man?
Et peut-être être ton homme ?
Baby give me a minute, I'm trying to understand
Ma chérie, donne-moi une minute, j'essaie de comprendre
What would it take, for me to be your boyfriend
Ce qu'il faudrait, pour que je sois ton petit ami
No hesitation, I wanna take your hand
Sans hésitation, je veux prendre ta main
So roll with me, so I can be your boyfriend
Alors viens avec moi, pour que je puisse être ton petit ami
I'm too man-ish to let the chance slip by
Je suis trop viril pour laisser passer cette chance
So I took advantage of her hand & simply told her "Hi"
Alors j'ai profité de sa main et je lui ai simplement dit "Bonjour"
I looked her in the eyes
Je l'ai regardée dans les yeux
As if it were by surprise
Comme si c'était par surprise
She gazed & then replied
Elle a regardé et a répondu
"You ain't like them other guys!"
"Tu n'es pas comme les autres"
Which one? Pick one!
Lequel ? Choisis-en un !
They all are the same!
Ils sont tous pareils !
Different race, but same lane
Différente race, mais même voie
Swear they all running game!
Je jure qu'ils sont tous en train de jouer !
You've guessed it! They lame!
Tu as deviné ! Ils sont nuls !
Cuz every dog has its day
Parce que chaque chien a son jour
But I'm the The Big Man on Campus
Mais je suis le Grand Homme du Campus
Call me The Great Dane
Appelez-moi le Grand Danois
And I don't plan on leaving
Et je n'ai pas l'intention de partir
Until I get your name
Jusqu'à ce que j'aie ton nom
Plus them contacts & your addy
Plus ces contacts et ton adresse
And I'm a hit you with the same, look boo
Et je te dis la même chose, regarde, ma chérie
I know you stopped scoping
Je sais que tu as arrêté de regarder
Because your heart's broken
Parce que ton cœur est brisé
Enough of them games
Assez de ces jeux
My love will be your hearts token
Mon amour sera le jeton de ton cœur
We need to start hoping
On doit commencer à espérer
And pray for better days
Et prier pour des jours meilleurs
Cuz with all this loneliness between us
Parce qu'avec toute cette solitude entre nous
I can't see no other way
Je ne vois pas d'autre moyen
Baby give me a minute, I'm trying to understand
Ma chérie, donne-moi une minute, j'essaie de comprendre
What would it take, for me to be your boyfriend
Ce qu'il faudrait, pour que je sois ton petit ami
No hesitation, I wanna take your hand
Sans hésitation, je veux prendre ta main
So roll with me, so I can be your boyfriend
Alors viens avec moi, pour que je puisse être ton petit ami





Writer(s): Joey Miller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.