B-Eazy - B-Eazy: Da' Boyfriend (feat. J Fresh) - traduction des paroles en allemand




B-Eazy: Da' Boyfriend (feat. J Fresh)
B-Eazy: Der Freund (feat. J Fresh)
Baby give me a minute, I'm trying to understand
Baby, gib mir eine Minute, ich versuche zu verstehen
What would it take, for me to be your boyfriend
Was braucht es, damit ich dein Freund sein kann?
No hesitation, I wanna take your hand
Ohne zu zögern, ich möchte deine Hand nehmen
So roll with me, so I can be your boyfriend
Also komm mit mir, damit ich dein Freund sein kann
Excuse me, can I have a minute, baby?
Entschuldige, darf ich dich kurz sprechen, Baby?
I just wanna talk to you
Ich will nur mit dir reden
Has anyone said how fine you look?
Hat dir schon jemand gesagt, wie gut du aussiehst?
Well, cuz hell they ought to
Nun, denn das sollten sie
Maybe they're just unprepared
Vielleicht sind sie einfach nicht vorbereitet
Way too scared of your reaction
Haben zu viel Angst vor deiner Reaktion
Speaking of actions, nice smile!
Apropos Reaktionen, schönes Lächeln!
Baby let's get this cracking!
Baby, lass uns das klären!
Hearts filled with passion
Herzen voller Leidenschaft
And the atmosphere is so relaxing
Und die Atmosphäre ist so entspannend
See how I got you laughing out so loud
Siehst du, wie ich dich zum Lachen bringe
Them ladies want a piece of this action
Die Damen wollen ein Stück von dieser Action
But I ain't passing
Aber ich passe
In fact, baby girl look here, I'm asking
Tatsächlich, Mädel, schau her, ich frage
What more will it take to be your mate
Was braucht es noch, um dein Partner zu sein
And heal this fatal attraction?
Und diese fatale Anziehung zu heilen?
Tell me is it money? Got it!
Sag mir, ist es Geld? Hab ich!
Or is it fashion? Shopping!
Oder ist es Mode? Shopping!
Do you got a fetish, baby?
Hast du einen Fetisch, Baby?
Look, tell me what's all of my options?
Sag mir, was sind meine Optionen?
Do you need a car? Nah...
Brauchst du ein Auto? Nein...
Well then I don't understand
Dann verstehe ich es nicht
What more will it take to be your mate
Was braucht es noch, um dein Partner zu sein
And possibly be your man?
Und möglicherweise dein Mann?
Baby give me a minute, I'm trying to understand
Baby, gib mir eine Minute, ich versuche zu verstehen
What would it take, for me to be your boyfriend
Was braucht es, damit ich dein Freund sein kann?
No hesitation, I wanna take your hand
Ohne zu zögern, ich möchte deine Hand nehmen
So roll with me, so I can be your boyfriend
Also komm mit mir, damit ich dein Freund sein kann
I'm too man-ish to let the chance slip by
Ich bin zu männlich, um die Chance verstreichen zu lassen
So I took advantage of her hand & simply told her "Hi"
Also nutzte ich die Gelegenheit, nahm ihre Hand und sagte einfach "Hi"
I looked her in the eyes
Ich schaute ihr in die Augen
As if it were by surprise
Als ob es eine Überraschung wäre
She gazed & then replied
Sie blickte auf und antwortete
"You ain't like them other guys!"
"Du bist nicht wie die anderen Typen!"
Which one? Pick one!
Welcher? Such dir einen aus!
They all are the same!
Sie sind alle gleich!
Different race, but same lane
Andere Rasse, aber gleiches Spiel
Swear they all running game!
Ich schwöre, sie spielen alle Spielchen!
You've guessed it! They lame!
Du hast es erraten! Sie sind lahm!
Cuz every dog has its day
Denn jeder Hund hat seinen Tag
But I'm the The Big Man on Campus
Aber ich bin der Big Man on Campus
Call me The Great Dane
Nenn mich die Deutsche Dogge
And I don't plan on leaving
Und ich habe nicht vor zu gehen
Until I get your name
Bis ich deinen Namen habe
Plus them contacts & your addy
Plus deine Kontaktdaten & deine Adresse
And I'm a hit you with the same, look boo
Und ich werde dir das Gleiche geben, schau her, Süße
I know you stopped scoping
Ich weiß, du hast aufgehört, dich umzusehen
Because your heart's broken
Weil dein Herz gebrochen ist
Enough of them games
Genug von den Spielchen
My love will be your hearts token
Meine Liebe wird das Zeichen deines Herzens sein
We need to start hoping
Wir müssen anfangen zu hoffen
And pray for better days
Und für bessere Tage beten
Cuz with all this loneliness between us
Denn bei all dieser Einsamkeit zwischen uns
I can't see no other way
Sehe ich keinen anderen Weg
Baby give me a minute, I'm trying to understand
Baby, gib mir eine Minute, ich versuche zu verstehen
What would it take, for me to be your boyfriend
Was braucht es, damit ich dein Freund sein kann?
No hesitation, I wanna take your hand
Ohne zu zögern, ich möchte deine Hand nehmen
So roll with me, so I can be your boyfriend
Also komm mit mir, damit ich dein Freund sein kann





Writer(s): Joey Miller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.