Paroles et traduction B-Eazy - My Last Rhyme

My Last Rhyme

If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote

If this is the last rhyme that I ever wrote
I pray to God that your listening
Matter of fact, I thank God you listened
It's been a hell of a ride
What an incredible feeling
Since ninety-six, I'm what the game's been missing
And now the mission is complete
I took a seat in the throne
Kicked my feet up & told Dallas "It's On!"
I brought the crown back home
For those that couldn't
Shit, I mean for those that wouldn't
Gave you the blueprint to the plan
Told you whose the man
Then I showed you... damn
Follow my footprints in the sand
Though no man can fill these ten and a halves
I got rich off a pen & pad
A pit & a pat, A boom & a bap
Cause I spit it like that
Who would've known that a kid
From the sunny southside of The Cliff
Would be blessed with an incredible gift

If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme...

All I need is one mic, one stage
One pen, one page to set this whole world ablaze
It's simple, I've learned rhythm from a band
Harmonies from a choir stand
It all made me into the man I am
I am more than a conqueror
Which means, I got more to accomplish
It seems I'm kind of bored with this nonsense
Wack ass rappers, I'm stuck wondering why my time's spent
And time is money, it's funny
See I done hung with the superstars
Blown weed from big gars
Fucked a couple groupie broads
(Yeah, I lived the life!)
Been backstage with the best
VIP'd with the rest
It's crazy! Look I'm blessed to be in this position
And I thank y'all for being a big part of my vision
Yet and still, in due time, we have to part
I have to hop on a new grind
I mean I got to leave for others to shine, right

If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme

Call it Heaven sent
God gave me a sign! He tapped my mind and said
"B, you must rhyme!"
I'll give you talent & ability
And opportunity to take over the whole city
With a CD! Just please don't forget about me
Remember one thing: Remain in me, and I'll remain in you
And you'll bang in these Dallas streets
Just give the people what they need, indeed
And never break your creed
And in time, you'll succeed
Just follow my lead & pray
I'll never lead you astray
But they told me crime do pay
True! And in a cage they'll lock you away
Until you rot & decay
And your ass won't see the light of day
You got the right of way & right to say
What you got to say
And if they don't listen
Then fine, fuck them
Just leave it to me
Cause like a priest, I'll find a way to touch them
My last rhyme

If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote

Мой последний рифмованный куплет

Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал

Если это последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал,
Я молю Бога, чтобы ты слушала.
По правде говоря, благодарю Бога, что ты слушала.
Это была адская поездка.
Какое невероятное чувство.
С девяносто шестого года я тот, кого не хватало в игре.
И теперь миссия выполнена.
Я занял место на троне,
Закинул ноги на стол и сказал Далласу: "Погнали!"
Я вернул корону домой,
Для тех, кто не смог,
Черт, я имею в виду, для тех, кто не захотел.
Дал тебе план действий,
Сказал, кто здесь главный,
Потом показал тебе... Черт возьми.
Следуй по моим стопам на песке,
Хотя никто не сможет заполнить эти "десятки с половиной".
Я разбогател с помощью ручки и блокнота,
Стука и похлопывания, бума и треска,
Потому что я читаю это именно так.
Кто бы мог подумать, что пацан
С солнечной южной стороны Клифа
Будет благословлен невероятным даром.

Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет...

Все, что мне нужно, это один микрофон, одна сцена,
Одна ручка, одна страница, чтобы поджечь весь этот мир.
Это просто, я научился ритму у группы,
Гармонии - у церковного хора.
Все это сделало меня тем, кто я есть.
Я больше, чем победитель,
А это значит, что мне есть чем заняться.
Кажется, мне немного надоела эта ерунда.
Никчемные рэперы, мне интересно, почему я трачу на них свое время.
А время - деньги, забавно.
Видишь ли, я зависал со суперзвездами,
Курил травку из больших сигар,
Трахал парочку девиц из группы поддержки.
(Да, я жил полной жизнью!)
Был за кулисами с лучшими,
Тусовался в VIP-зонах с остальными.
Это безумие! Послушай, мне повезло оказаться в таком положении,
И я благодарю вас всех за то, что вы были важной частью моего видения.
И все же, в свое время, нам приходится расставаться.
Я должен переключиться на новую работу.
Я имею в виду, что я должен уйти, чтобы другие могли сиять, понимаешь?

Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет...

Назови это посланием с небес.
Бог подал мне знак! Он коснулся моего разума и сказал:
"Бэзи, ты должен рифмовать!"
Я дам тебе талант, способности
И возможность захватить весь город
С помощью компакт-диска! Только, пожалуйста, не забывай обо мне.
Помни одно: пребывай во мне, и я буду пребывать в тебе,
И ты будешь греметь на улицах Далласа.
Просто дай людям то, что им нужно, на самом деле,
И никогда не нарушай свое кредо.
И со временем ты добьешься успеха.
Просто следуй за мной и молись.
Я никогда не уведу тебя с пути истинного.
Но мне говорили, что за преступления приходится платить.
Правда! И в клетке тебя запрут,
Пока ты не сгниешь и не разложишься.
И твоя задница не увидит белого света.
У тебя есть право голоса и право сказать
То, что ты должен сказать.
А если они не слушают,
То и ладно, к черту их.
Просто оставь это мне.
Ведь я, как священник, найду способ достучаться до них.
Мой последний рифмованный куплет.

Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал
Если бы это был последний рифмованный куплет, что я когда-либо написал