Paroles et traduction B. Fleischmann - Tomorrow

Tomorrow

Yesterday we thought
Tomorrow we would
Today we say
Tomorrow we should

Today renews the contract
Of yesterday's game
Tomorrow won't be able
To contrecoup the shame

Yesterday we thought (I'm sorry, I can't today, I mean- I have...)
Paypels were kin (Yeah, sorry)
By dawn then that's the spirit (Yeah but tomorrow sounds good to me)
That governments share (Yeah tomorrow is great)
(Yeah, see you tomorrow. Bye!)
"Yeah but tomorrow, tomorrow sounds great!"

Yesterday we thought
Tomorrow we would
Today we say
Tomorrow we should

Today renews the contract
Of yesterday's game
Tomorrow won't be able
To contrecoup the shame

Yesterday we thought
Tomorrow we would
Today we say
Tomorrow we could

Завтра

Вчера мы думали,
Что сделаем завтра.
Сегодня мы говорим:
Завтра мы должны.

Сегодня обновляется контракт
Вчерашней игры.
Завтра не сможет
Смыть этот стыд.

Вчера мы думали (Прости, я не могу сегодня, то есть... у меня...)
ПэйПалы как родные (Да, извини)
К рассвету, вот в чем суть (Да, но завтра звучит лучше)
Что правительства разделяют (Да, завтра отлично)
(Да, увидимся завтра. Пока!)
"Да, но завтра, завтра звучит отлично!"

Вчера мы думали,
Что сделаем завтра.
Сегодня мы говорим:
Завтра мы должны.

Сегодня обновляется контракт
Вчерашней игры.
Завтра не сможет
Смыть этот стыд.

Вчера мы думали,
Что сделаем завтра.
Сегодня мы говорим:
Завтра мы могли бы.