B-Free - Hot Summer - traduction des paroles en allemand

Hot Summer - B-Freetraduction en allemand




Hot Summer
Heißer Sommer
음악은 젊음을 바친 전부
Meine Musik ist mein alles, dem ich meine Jugend gewidmet habe
하이라이트, 나의 삶을 밝혀준 전등
Highlights, die Lichter, die mein Leben erhellen
음악은 젊음을 바친 전부
Meine Musik ist mein alles, dem ich meine Jugend gewidmet habe
하이라이트, 나의 삶을 밝혀준 전등
Highlights, die Lichter, die mein Leben erhellen
음악보다 좋아하는 것은 바로 현금
Was ich mehr als Musik liebe, ist Bargeld
현금보다 좋아하는 것은
Was ich mehr als Bargeld liebe, wird
대충 4분 뒤에 공개돼. 너네들이 고비일
in etwa vier Minuten enthüllt, wenn ihr am Limit seid
나는 새로운 랩으로 한계를
breche ich wieder meine Grenzen mit einem neuen Rap
너에겐 미안하겠지만 but I gotta get
Es tut mir leid für dich, aber ich muss
지프 같은 차. 사야돼
ein großes Jeep-artiges Auto kaufen. Und ein Haus für mich
우리 엄마와 미래의 집사람 위해
Für meine Mutter und meine zukünftige Lebenspartnerin
우리 가족을 절대 굶길 없기에
Ich kann meine Familie niemals hungern lassen
모든 것은 그냥 나의 상상이기에
All das ist nur meine Vorstellung
집을 사주고 싶어 63빌딩 위에
Ich möchte ein großes Haus kaufen, oben auf dem 63-Gebäude
피카소처럼 나의 꿈을 그려봤지
Wie Picasso habe ich meine Träume gemalt
과연 노래를 사람들이 좋아할지
Ob die Leute diesen Song mögen werden
모르지만 지금 순간
Ich weiß es nicht, aber in diesem Moment
노래로 멋있게 공연을 하고 있는 상상하지
stelle ich mir vor, wie ich mit diesem Song einen coolen Auftritt habe
hot 뜨거 like summer
Mein Rap ist heiß wie der Sommer
Man, I have feeling, it's gonna be a hot summer
Mann, ich spüre, es wird ein heißer Sommer
Hi-Lite and Cohort, we all on the come up
Hi-Lite und Cohort, wir alle stehen kurz davor
And all you gotta do is put your thumbs up
Und alles, was ihr tun müsst, ist eure Daumen hoch
We gonna make it hot, we gonna make it hot
Wir werden es heiß machen, wir werden es heiß machen
사우나처럼 온몸에 땀이
Wie in einer Sauna rinnt der Schweiß über meinen Körper
방해만 되는 놈들은 저리
Leute, die nur stören, verpisst euch
혼자서도 너무 노니까
Ich kann auch alleine gut feiern
We gonna make it hot, we gonna make it hot
Wir werden es heiß machen, wir werden es heiß machen
사우나처럼 온몸에 땀이
Wie in einer Sauna rinnt der Schweiß über meinen Körper
방해만 되는 놈들은 저리
Leute, die nur stören, verpisst euch
I have feeling, it's gonna be a hot summer
Ich spüre, es wird ein heißer Sommer
며칠 눈이 내린 서울시는
Vor ein paar Tagen war Seoul übersät mit Schnee
거대한 냉동실처럼 꽁꽁 얼었지
gefroren wie ein riesiger Gefrierschrank
하지만 얼마 그레이한테 받은 비트는
Aber der Beat, den ich kürzlich von Gray bekam
뜨거운 여름밤을 생각하게 만들었지
ließ mich an heiße Sommernächte denken
남들이 모두 편히 잠든 사이에
Während alle anderen friedlich schliefen
맥북 앞에 앉아서 맥가이버가
saß ich wieder vor meinem MacBook und wurde zu MacGyver
상상력을 잠궈버린 자물쇠를
Das Schloss, das meine Fantasie gefangen hielt
풀며 노래를 만드는 랩이란 게임
öffnete ich und spielte das Rap-Spiel, neue Songs zu machen
즐기며 나는 상상해, 내가 서른
Ich genieße es und stelle mir vor, wie beschäftigt ich
이번 여름엔 얼마나 바쁘지에 대해
mit dreißig in diesem Sommer sein werde
"한편 제대로 앨범을 만들어야 돼"라는
"Ich muss endlich ein richtiges Album machen"
생각을 하며 이렇게 밤을
während ich so denke, verbringe ich wieder die Nacht
3의 눈으로 미래가 보일 듯이
Als könnte ich die Zukunft mit einem dritten Auge sehen
I feel high, 아니면 그냥 내가 졸린 건지
Ich fühle mich high oder bin ich einfach nur müde
몸살인지 보일러를 올린 건지
Habe ich Fieber oder die Heizung zu hoch gedreht
지금 방의 열기는 여름보다 뜨겁지
Die Hitze in meinem Zimmer ist jetzt heißer als im Sommer
가을은 외롭고 겨울은 너무 추워
Der Herbst ist einsam und der Winter zu kalt
봄이 지나갈 때쯤 심장이 뛰어
Wenn der Frühling vorbeigeht, pocht mein Herz
The reason I've working all winter for
Der Grund, warum ich den ganzen Winter gearbeitet habe
I can't wait till we go on tour yeah
Ich kann es kaum erwarten, bis wir auf Tour gehen yeah
Can't wait till we go on tour yeah
Kann es kaum erwarten, bis wir auf Tour gehen yeah
Can't wait till we go on tour yeah
Kann es kaum erwarten, bis wir auf Tour gehen yeah
Can't wait till we go on tour
Kann es kaum erwarten, bis wir auf Tour gehen
I have feeling it's gonna be a hot summer yeah
Ich spüre, es wird ein heißer Sommer yeah
hot 뜨거 like summer
Mein Rap ist heiß wie der Sommer
Man, I have feeling, it's gonna be a hot summer
Mann, ich spüre, es wird ein heißer Sommer
Hi-Lite and Cohort, we all on the come up
Hi-Lite und Cohort, wir alle stehen kurz davor
And all you gotta do is put your thumbs up
Und alles, was ihr tun müsst, ist eure Daumen hoch
We gonna make it hot, we gonna make it hot
Wir werden es heiß machen, wir werden es heiß machen
사우나처럼 온몸에 땀이
Wie in einer Sauna rinnt der Schweiß über meinen Körper
방해만 되는 놈들은 저리
Leute, die nur stören, verpisst euch
혼자서도 너무 노니까
Ich kann auch alleine gut feiern
We gonna make it hot, we gonna make it hot
Wir werden es heiß machen, wir werden es heiß machen
사우나처럼 온몸에 땀이
Wie in einer Sauna rinnt der Schweiß über meinen Körper
방해만 되는 놈들은 저리
Leute, die nur stören, verpisst euch
I have feeling, it's gonna be a hot summer yeah
Ich spüre, es wird ein heißer Sommer yeah





Writer(s): Sung Hwa Lee, Seoung Ho Choi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.