Paroles et traduction B-Free - Song For My Mama

Song For My Mama

나는 그녀에게 전화 문자를 자주 못해
해야한다는 건 나도 잘 알지만 쉽게 잊게 돼
가끔 먼저 전화 와도 잘 살고 있냐는 질문에
난 또 그냥 열심히 잘 산다며 짧게 답만 해
오랜만에 또 만나면 어린 아이처럼 난 늘 짜증만 내
그런 너무나 철없는 내 모습이 부끄러서 눈을 피해
그녀의 질문 걱정 앞에 난 또 쓸데 없이 강한 척해
하지만 그녀의 주름살을 보니까 내 마음이 약해지네
그동안 우리엄마가 얼마나 힘들었을지 난 이해해
여자가 혼자서 산다는 게 절대 쉬운 일은 아니기에
오늘도 아들 걱정하며 기도하는 그녀 위해
너무나 부족한 이 아들이 짧은 노래 만들었네

Made a song for my mama
I made a song for my mama
Made a song for my mama
I made a song for my mama
Made a song for my mama
Cause they're the one's that made us
I made a song for my mama
Cause they're the one's that raised us
Made a song for my mama
Cause they're the one's that made us
I made a song for my mama
Cause they're the one's that raised us

세상을 보여주신 그녀에게
사랑을 보여주신 그녀에게
바르게 키워주신 그녀에게
날 응원하는 바로 그녀에게
세상을 보여주신 그녀에게
사랑을 보여주신 그녀에게
바르게 키워주신 그녀에게
날 응원하는 바로 그녀에게
Yeah, I dedicate this song
To all the single moms out there in this cold cold world
Yeah I dedicate this song
To all the single moms out there in this cold cold world
I just wanna say, you're amazing
I just wanna say, you're amazing
I just wanna say, you're amazing
I just wanna say, you're amazing

Made a song for my mama
I made a song for my mama
Made a song for my mama
I made a song for my mama
Made a song for my mama
Cause they're the one's that made us
I made a song for my mama
Cause they're the one's that raised us
Made a song for my mama
Cause they're the one's that made us
I made a song for my mama
Cause they're the one's that raised us

Песня для моей мамы

Я нечасто звоню ей и пишу сообщения,
хотя знаю, что должен, но легко забываю.
Иногда, когда она звонит первой и спрашивает, как я поживаю,
я просто коротко отвечаю, что всё хорошо, и продолжаю жить своей жизнью.
Когда мы встречаемся после долгой разлуки, я, как маленький ребёнок, постоянно капризничаю.
Мне стыдно за своё такое незрелое поведение, и я отвожу взгляд.
На её вопросы и беспокойство я опять без нужды изображаю из себя сильного.
Но когда я вижу её морщины, моё сердце смягчается.
Я понимаю, как тяжело было моей маме всё это время.
Ведь женщине одной растить ребёнка совсем нелегко.
Сегодня, ради неё, той, что молится за своего сына,
её недостойный сын написал эту короткую песню.

Написал песню для моей мамы,
Я написал песню для моей мамы,
Написал песню для моей мамы,
Я написал песню для моей мамы,
Написал песню для моей мамы,
Ведь именно она подарила мне жизнь,
Я написал песню для моей мамы,
Ведь именно она вырастила меня,
Написал песню для моей мамы,
Ведь именно она подарила мне жизнь,
Я написал песню для моей мамы,
Ведь именно она вырастила меня,

Той, что показала мне мир,
Той, что показала мне, что такое любовь,
Той, что воспитала меня правильно,
Той, что поддерживает меня,
Той, что показала мне мир,
Той, что показала мне, что такое любовь,
Той, что воспитала меня правильно,
Той, что поддерживает меня,
Да, я посвящаю эту песню
Всем матерям-одиночкам в этом холодном, холодном мире,
Да, я посвящаю эту песню
Всем матерям-одиночкам в этом холодном, холодном мире,
Я просто хочу сказать, вы потрясающие,
Я просто хочу сказать, вы потрясающие,
Я просто хочу сказать, вы потрясающие,
Я просто хочу сказать, вы потрясающие,

Написал песню для моей мамы,
Я написал песню для моей мамы,
Написал песню для моей мамы,
Я написал песню для моей мамы,
Написал песню для моей мамы,
Ведь именно она подарила мне жизнь,
Я написал песню для моей мамы,
Ведь именно она вырастила меня,
Написал песню для моей мамы,
Ведь именно она подарила мне жизнь,
Я написал песню для моей мамы,
Ведь именно она вырастила меня,