Paroles et traduction B-Free - Talk to Me

Talk to Me

머리가 복잡하고 답답해
미래에 대한 풀수 없는 질문들의 답을 또 찾네
오늘도 그래서 나는 내 팬 을 꽉 잡네
그때 내 팬이 움직이며 내게 대답해
나도 너가 힘든거 알아
하지만 포기하지마 넌 할일이 많아
또 힘이 들어도 너가 외로울때도
언제든지 불러줘 you can always come holla
And you can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me
You can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me

내 이름과 얼굴 아는 사람들이 늘면서
미래에 대한 걱정들과 고민들만 늘었어
나를 오래 알아왔던 너는 알듯이
난 인기 따위, 유명해지기도 원치 않았어
그냥 남들처럼 평범하게 살면서
먹고 싶은거 먹고 사고 싶은것도 사면서
내가 사랑하는 그녀를 내 품에 안고서
가족들을 돌보며 조용히 살고 싶었어
나는 생각해 내가 가는 이 길이 맞는지
아니면 나는 또 어떤 길을 가야하는지
하나님은 이런 질문들의 답을 아는지
이럴때마다 난 내 팬과 대화를 나누지

모두 자는 새벽에 옆에 아무도 없을때
난 틀어 나의 음악 또 다시 들어 나의 pad & pen
변하는 이 세상에 또 흘러가는 세월에
절대 변하지 않는 넌 나의 친구 나의 friend
사회가 입을 막고 내 두눈을 가려도
너는 언제든 모든걸 솔직하게 말해줘
어지러운 세상에 나의 중심을 잃을때
너를 다시 잡고 너가 하는 말을 믿을께
하얀 백지 위에 너와 나는 서로 마주쳐
이야기를 나누며 우린 서로를 가르켜
흘러가는 인생 바로 너와 내가 닮은 점
불타는 열정에 달은 종이 위에 작은 점

Break it down break it down break it down
When you and when you feel like breaking down
When you feel like you don't have nobody to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you
너의 짐을 모두 들어줄께
너의 고민 걱정들을 모두 들어줄께
When you feel alone like you don't have no one to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you

Поговори со мной

Голова забита, мне так душно,
Ищу ответы на вопросы о будущем, всё так же безуспешно.
И снова сегодня я крепко сжимаю свою ручку,
И она начинает двигаться, словно отвечая мне.
Я знаю, тебе тоже тяжело,
Но не сдавайся, у тебя ещё столько дел.
Когда тебе снова станет тяжело, когда ты будешь одинока,
Просто позови меня, ты всегда можешь обратиться ко мне.
И ты можешь поговорить со мной, ты можешь поговорить со мной,
Когда тебе одиноко, ты всегда можешь поговорить со мной.
Ты можешь поговорить со мной, ты можешь поговорить со мной,
Когда тебе одиноко, ты всегда можешь поговорить со мной.

Чем больше людей узнают моё имя и лицо,
Тем больше у меня тревог и сомнений о будущем.
Ты, зная меня так давно, должна понимать,
Что мне никогда не нужна была популярность, я не стремился к славе.
Я просто хотел жить, как все,
Есть, что хочется, покупать, что хочется,
Обнимать свою любимую,
Заботиться о семье и жить спокойно.
Я думаю, правильный ли это путь,
Или мне нужно выбрать другой?
Знает ли Бог ответы на эти вопросы?
В такие моменты я разговариваю со своей ручкой.

Глубокой ночью, когда все спят, и рядом никого нет,
Я включаю свою музыку, снова беру свой блокнот и ручку.
В этом меняющемся мире, в этом бегущем времени,
Ты никогда не меняешься, ты мой друг, моя подруга.
Даже когда общество пытается закрыть мне рот и завязать глаза,
Ты всегда говоришь мне всё честно.
Когда в этом безумном мире я теряю опору,
Я снова беру тебя в руки и верю твоим словам.
На белом листе бумаги мы встречаемся лицом к лицу,
Разговариваем и учим друг друга.
Протекающая жизнь — вот что нас объединяет,
Пылающая страсть — словно маленькая точка на луне, нарисованной на бумаге.

Выкладывай всё, выкладывай всё, выкладывай всё,
Когда тебе хочется всё бросить.
Когда тебе кажется, что не с кем поговорить,
Просто рассчитывай на меня, несмотря ни на что, знай, что я с тобой.
Я возьму на себя весь твой груз,
Я выслушаю все твои тревоги и заботы.
Когда тебе одиноко, когда тебе кажется, что не с кем поговорить,
Просто рассчитывай на меня, несмотря ни на что, знай, что я с тобой.