Paroles et traduction B-Free - 안녕 (feat. MI11HAM)

안녕 (feat. MI11HAM)

안녕, 안녕
만나서 반가워, 정말 반가워
내가 떠나면 그때까지 나를 찾지마
내가 말할 땐 내 눈 똑바로 봐 (Ay)

만나서 정말 반가워, 미안, 내 손이 차가워
눈빛, 말투도 차가워, 난 벼랑끝에 가까워
그 어떤 것도 안바꿔, 인생이란 미라톤
난 앞만 보고 달렸어, 디 뒤쳐지지, 알아서
가끔 길이 갈라져, 아무것도 안 달라져
모든 것을 받쳤어, 내 육체 먹고 피 마셔
녹색잎과 입 마주춰, 난 또 생각에 잠겼어
같은 방향을 향해서 나란히 걷고 있는듯
눈을 잘 못 마주쳐
의심병이 있는듯이 남을 쉽게 못 믿어
넌 날 절대 못 잊어, 넌 지켜 보지 멀리서
나에 대한 선입견 가지고 손을 내밀며
다가와서 말 걸어

안녕, 안녕
그대여, 그대여
안녕이란 말 쉽게 하지마
쉽게 줄 수 없는 마음
난 널 믿지 않아

안녕이라구 말하지 않았지
너를 생각하면 새로운 생각에 닿지
넌 acid같아 마치, 날 깨우고 갔지
밤이 지나 아침, 새로운 날 반김
다시 생각해봐, 그때 했던 말
넌 거기 있었는데 나는 없었다구 생각해
후회는 안해, 어떡함
씨발, 그냥 너는 거기 있었다구
우표를 붙였지, 진실을 원해
내 감정에 솔직할 순 없어 고백
너가 욕하게 할 필요는 없었네
그래서 좆돼, 씨발, 어떡해

안녕, 안녕
그대여, 그대여
안녕이란 말 쉽게 하지마
쉽게 줄 수 없는 마음
난 널 믿지 않아

Hello (feat. MI11HAM)

Hello, hello
It's really nice to meet you, it really is
When I leave, don't look for me until then
When I speak, look me straight in the eye (Ay)

It's really nice to meet you, sorry, my hands are cold
My eyes and words are cold, I'm close to the edge
Don't change anything, life is a marathon
I ran looking only ahead, don't fall behind, figure it out yourself
Sometimes the path splits, nothing changed
I endured everything, ate my flesh and drank my blood
My lips touch the green leaf, I'm lost in thought again
We seem to be headed in the same direction, walking side by side
But it's hard to make eye contact
Like someone with trust issues, I don't trust others easily
You will never forget me, you watch me from afar
With preconceptions about me, you approach and speak
Come closer and talk to me

Hello, hello
You, you
Don't say hello so easily
It's a sentiment that can't be given easily
I don't trust you

I didn't say hello
When I think of you, I can't come up with new ideas
You're like acid, you've woken me up and left
The night has passed, the morning, a new morning
Think about it again, the things you said then
You were there, but I thought I wasn't
I don't regret it, what am I going to do
Damn, you were just there
I've attached a stamp, I want the truth
I can't be honest about my feelings, confession
You didn't need to make me swear
That's why it's fucked up, damn, what am I going to do

Hello, hello
You, you
Don't say hello so easily
It's a sentiment that can't be given easily
I don't trust you