Paroles et traduction B-Free - All Day

All Day

내가 어렸을때 말야 친구 집에 가서 만화
보는데 보는데 친구가 뭘 꺼내네
So he said my brain is dead and i feel like a broken egg
And i cannot feel my legs i feel like jumpin off the ledge
So i said let me try, so i said let me try
그때 부터 달라들렸어 세상에 모두다
좋아 죽을것만 같았지 i felt like i′mma die
But for the first time in my life i felt like i was alive
그때부터 지금 까지 나는 매일 마다 랩하지
내 신발 깨끗하지 힙합바지에 xl
Hoodie 사람들이 줄을 서서 남을 따르지
나는 천천히 움직여 내 스타일은 조금 다르지
이런 나를 한심하게 처다보는 아버지
But i don't give a middle finger up cause i gotta dream
This is seoul citys muthufunkin finest
And if u don′t get it press rewind itch!

비싼 보험 없어도 내 인생은 hi life!
매일 마다 모험 하며 살지 this is my life!
신이 주신 자유 누가 뺕어 this my right
And i write, say and do however that i feel like
곰때, 꽉막힌 사장님이 주는 눈치
보며 성공할 바엔 차라리 나는 굶지
1 프로가 만든 그들만의 법과 규칙
숨죽여 지킬바엔 싸우다가 죽지
가벼운 휴지 같은 너의 중심은
여기 저기 날라다니다 어디든 붙지
Its all good though 나는 그냥 웃지
Fake 들과 항상 안전 한 거리를 유지
And like malik b 너는 없지 뿌리
I'm so fly with no gucci or no louie
Rather buy a bag of that good f'n ooh wee
And get H to the I L I T E

Yeah i′m high like a rocketeer people often stop and stare
Cause i feel i′m close to god and act like i don't have no fear
People try to judge me all the time but i don′t really care
Cause people say they got your back but they ain't never there
And i′ve been everywhere in around the world and back
But i just wanna chill with my hommies and just relax
99 problems on my back like i'm warren sapp
But i ain′t warren sapp but love another sack
Get it, and if you don't just forget it
And everytime i write a rhyme i turn around and forget it
Im feelin so fly that i could go and visit heaven
But down here the closest thing is a seven eleven
Uh talk to the reverand and he tell me that i'm going to hell
But i guess thats better than being broke even going to jail
So i close my eyes i light another
Its going down now take breath and inhale

너네들은 이런 기분 모르지
너네들은 이런 기분 모르지
너네들은 이런 기분 모르지
So high up in the sky so fly hard to see
All day all night i′m high up in the sky
All day all night i′m high up in the sky
All day all night i'm high up in the sky
H i l i t e and that′s why

너네들은 이런 기분 모르지 모르지
모르지 너네들은 모르지

내가 어렸을때 말야, 나는 게임, 음악, 만화
밖에 몰랐어 i just wanna fun and fuck adrama
남들 좋은 대학 간다고 학교에서 남아
있을때 난 생각했지 시험 따윈 보나 마나

하고 싶은 것 많아
Sleepin on me like pajamas 많어
내가 하고 싶은 건 모두 다 할 수 없다지
하지만 겁나지는 않아 cause atleast i gotta dream

Весь День

Помнишь, когда я был маленький, я ходил к другу домой смотреть мультики,
смотрели, смотрели, и вдруг друг что-то достает.
Он сказал, что мой мозг мертв, и я чувствую себя разбитым яйцом,
И я не чувствую своих ног, мне хочется спрыгнуть с уступа.
И я сказал: "Дай мне попробовать," я сказал: "Дай мне попробовать."
С того момента всё изменилось, весь мир
казался прекрасным, я чувствовал, что сейчас умру.
Но впервые в жизни я чувствовал себя живым.
С тех пор и по сей день я читаю рэп каждый день,
Мои кроссовки чистые, хип-хоп штаны размера XL,
Худи. Люди стоят в очереди, следуя за другими,
Я двигаюсь медленно, мой стиль немного другой,
Мой отец смотрит на меня с презрением,
Но мне плевать, я показываю средний палец, потому что у меня есть мечта.
Это чертовски лучший рэпер Сеула,
И если ты не понимаешь, перемотай назад, детка!

Даже без дорогой страховки моя жизнь — хай-лайф!
Каждый день я живу, как приключение, это моя жизнь!
Свободу, данную Богом, никто не отнимет, это мое право.
И я пишу, говорю и делаю всё, что хочу.
Вместо того, чтобы смотреть на занудного босса
и добиваться успеха, я лучше буду голодать.
Законы и правила, созданные одним процентом,
Лучше умереть в борьбе, чем молча их соблюдать.
Твой центр тяжести, как легкий лист бумаги,
Летает повсюду и прилипает куда попало.
Но всё хорошо, я просто смеюсь,
Всегда держу безопасную дистанцию с фальшивками.
И как у Малика Би, у тебя нет корней.
Я крут без Gucci и Louis,
Лучше куплю пакетик хорошей травки,
И буду кайфовать.

Да, я на высоте, как ракетчик, люди часто останавливаются и смотрят,
Потому что я чувствую себя близко к Богу и веду себя так, будто мне нечего бояться.
Люди постоянно пытаются судить меня, но мне всё равно,
Потому что люди говорят, что прикроют твою спину, но они никогда не рядом.
И я был везде, объездил весь мир и вернулся,
Но я просто хочу расслабиться со своими корешами.
99 проблем на моей спине, как у Уоррена Саппа,
Но я не Уоррен Сапп, но люблю еще один пакетик.
Понимаешь, а если нет, то забудь.
И каждый раз, когда я пишу рифму, я поворачиваюсь и забываю её.
Я чувствую себя так круто, что мог бы отправиться на небеса,
Но здесь, на земле, самое близкое к этому — магазин 7-Eleven.
Я говорю со священником, и он говорит, что я попаду в ад,
Но, думаю, это лучше, чем быть нищим или сидеть в тюрьме.
Поэтому я закрываю глаза, зажигаю еще один,
Сейчас все начнется, сделай вдох.

Вы не знаете этого чувства,
Вы не знаете этого чувства,
Вы не знаете этого чувства,
Так высоко в небе, так круто, что трудно увидеть.
Весь день, всю ночь я высоко в небе,
Весь день, всю ночь я высоко в небе,
Весь день, всю ночь я высоко в небе,
Кайфую, и вот почему.

Вы не знаете этого чувства, не знаете,
Не знаете, вы не знаете.

Когда я был ребенком, я знал только игры, музыку, мультфильмы,
Я просто хотел веселиться и плевать на драму.
Пока другие оставались в школе, чтобы поступить в хороший университет,
Я думал, что экзамены — это ерунда.

У меня много желаний,
Они на мне, как пижама,
Говорят, что я не могу сделать всё, что хочу,
Но я не боюсь, потому что у меня хотя бы есть мечта.