Paroles et traduction B-Free - DEATH VALLEY

DEATH VALLEY

난 서있어 수많은 시체 위에
내 과거 너네의 미래
마지막으로 말할게
듣는 게 좋을 거야 좋게 말할 때

너는 길 잘못 들어왔어 일방통행이야
나는 절대 못 물러서 양보 못해
잘 먹고 잘 살아 장수해 aye
미안해 나는 말이 안 통해 aye

Underwater, underwater
Underwater, underwater
I′m going in 잠수해
더 깊게 더 오래

참아야 해 참아야 해
아니야 아무나 하는게
잃을 게 너무 많은데
얻을 게 더 많네

네 눈물
너의 뜨거운 눈물에 누워 수영해
수영해 수영해

(Left, left, left, left)
(Left, left, left, right, left)
(Left, left, left, left)
(Left, left, left, right, left)

As I walk through the valley of the shadow of death (I don't give a fuck)
I′ma keep doin' me till my last breath (I don't give a fuck)
너는 후회할 거야 죽을 때 (I don′t give a fuck)
준비가 돼 있어야 해 내가 부를 때 (I don′t give a fuck)

넌 기도만해 수련회 아니야 (aye, yeah, yeah, yeah)
창 밖처럼 내 생각들이 어둡네 맞아 (yeah, yeah, yeah)
그런 음악들이 너의 마음에 불을 때 (yeah, yeah, yeah)
순진한 척하는 모습이 귀엽네 (yeah, yeah, yeah)

그만해 그만해 (yeah, yeah, yeah)
그만해 제발 그만해 (yeah, yeah, yeah)
그만해 그만해 (yeah, yeah, yeah)
지쳤어 괜찮다는 그 말에 (yeah, yeah, yeah)

아니 이 밤중에 공동묘지에
저건 분명히 귀신이야
네가 죽나 내가 죽나 한번 해보자

DEATH VALLEY

I stand on the bodies of the slain
My past is your future
I'll speak for the very last time
So you better listen when I'm being kind

You came the wrong way, this is a one way street
I never back down, I don't concede
Live well, eat well, live long aye
I'm sorry, I'm not speaking your tongue aye

Underwater, underwater
Underwater, underwater
I′m going in, I'm diving in
Deeper, longer

I have to endure, I have to endure
No, no, anyone can do that
I have too much to lose
I have more to gain

Your tears
I swim in your hot tears
I swim, I swim

(Left, left, left, left)
(Left, left, left, right, left)
(Left, left, left, left)
(Left, left, left, right, left)

As I walk through the valley of the shadow of death (I don't give a fuck)
I′ma keep doin' me till my last breath (I don′t give a fuck)
You'll regret it when you die (I don't give a fuck)
You better be ready when I call (I don't give a fuck)

All you do is pray, don't be a retreat (aye, yeah, yeah, yeah)
My thoughts are dark like that window, yes (yeah, yeah, yeah)
When these songs catch fire in your heart (yeah, yeah, yeah)
It's cute when you pretend to be naïve (yeah, yeah, yeah)

Stop it, stop it (yeah, yeah, yeah)
Stop it, please stop it (yeah, yeah, yeah)
Stop it, stop it (yeah, yeah, yeah)
I'm tired of hearing you say it's okay (yeah, yeah, yeah)

Well, in the middle of the night at the graveyard
That must have been a ghost
Let's see if you die or I die today