Paroles et traduction B-Free - Press Conference (Skit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Press Conference (Skit)
Press Conference (Skit)
아이
눈부셔
_발
My
eyes!
_ing
bright...
_
뭐야?
야
임마!
야!
사진
그만
찍으라고
거기!
What
the...?
Hey,
you!
Stop
taking
pictures
over
there!
내가
이제
_발
대통령이야
이
개_끼야
I'm
the
_ing
president
now,
you
bastard!
이
_발
싸가지
없는
_끼들이
These
_ing
disrespectful
bastards...
자,
이제
시작하겠습니다
Now,
let's
begin.
제가
첫
게이
대통령으로써
당선이
되었습니다
I
have
been
elected
as
the
first
gay
president.
제가
건
공약
첫
번째!
My
first
campaign
promise!
아기가
나오지
않는
나라!
A
country
where
babies
aren't
born!
두
번째!
게이만
사는
나라!
Second!
A
country
where
only
gays
live!
그것만을
위해서
증진하는
게이민국을
위해서
저희가
앞으로
달려나가겠습니다
We
will
move
forward
to
promote
Gay
Republic
for
that
sole
purpose.
자
이제
질문을
하나
받겠습니다
Now
I'll
take
one
question.
(게이패스에
대해서
어떻게
되는건가요?)
(What
about
the
Gay
Pass?)
자
이제
공식적으로
게이로
인증된
사람들만
음식점,
백화점,
서점,
모든
공익시설을
이용할
수
있고
From
now
on,
only
officially
certified
gays
can
use
restaurants,
department
stores,
bookstores,
and
all
public
facilities.
게이가
아니라면
이제
막노동,
낚시꾼,
원양어선
이런
거밖에
할
수
없습니다
If
you're
not
gay,
you
can
only
do
manual
labor,
fishing,
or
work
on
a
deep-sea
fishing
vessel.
예,
이상입니다
Yes,
that's
all.
뒤에
다음
질문
Next
question,
in
the
back.
(경제
활성화
방안은
어떻게
되십니까?)
(What
are
your
plans
for
economic
revitalization?)
저의
경제
활성화
방안을
말씀드릴
것
같으면
If
I
may
explain
my
economic
revitalization
plan,
저희는,
일단은
첫
번째
전략,
K-게이
수출!
First
strategy:
K-Gay
exports!
저희
문화예술을
증진하는
모든
게이들을,
고품격
게이들을
양성해서
해외로
널리널리
퍼뜨리겠습니다
We
will
cultivate
all
gays
who
promote
our
culture
and
arts,
high-quality
gays,
and
spread
them
widely
overseas.
(그러면,
그러면
이성애자들은
음악을
못
하는
건가요?)
(So,
does
that
mean
straight
people
can't
make
music?)
게이로
인증되지
않으면
절대,
절대!
절대!!!
할
수
없습니다!
If
you
are
not
certified
as
gay,
you
absolutely,
absolutely!
Absolutely!!!
cannot!
예,
이상으로
저희
게이민국의
첫
연설을
마치며,
게이
만세
삼창
실시!
This
concludes
the
first
speech
of
our
Gay
Republic.
Three
cheers
for
gays!
게이
만세!
게이
만세!
게이
만세!
Gay
Hurray!
Gay
Hurray!
Gay
Hurray!
이상으로,
LGBTQ!
일베!
워마드!
In
closing,
LGBTQ!
Ilbe!
Womad!
감사의
인사를
드리며
연설을
마치겠습니다
Thank
you,
and
this
concludes
my
speech.
이상!
이제
꺼져
이
_발
_끼야
That's
it!
Get
the
_ out
of
here,
you
_ing
bastard!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.