Paroles et traduction B-Free - THE ESCAPE

THE ESCAPE

It′s dark and hell is hot in the dark stuck inside my head
Gotta make it out but I can't make it out of bed
I need money I need brains, I feel the living dead
Lost in the sauce in the maze and I can′t escape
Still I gotta find a way but I'll be gone any day
And I'll be gone anyway still I gotta find a way
Through the storm through the drought
Through the pain I can′t stay
Over the boarder over the fence
Out the manhole find a way

시간, 작품, 재산의 압류
Stunt man, 오늘도 위험을 감수
하고 꺼내 비장의 카드
밤을 또 새고 생명을 단축
깨워내 내 안의 잠자는 야수
늪에 또 빠져, 생각에 잠겨
이건 내 밧줄, 위기를 탈출
위기를 탈출, 위기를 탈출

이건 내 삼류 영화의 soundtrack
내용은 재난, 적들의 종말
관계, 신뢰, 기억의 손상
누르던 감정이 올라와 폭발 (Boom)
Seven처럼 니 머리 배송
허리에는 빛나는 해골
먹방처럼 먹어 산 채로
빨갛게 물든 바다와 계곡
자연을 파괴, 안 썩는 plastic
Fuck with me, 니 머리 내 벽의 장식
일용할 양식 앞에 양심 없어
미안해, regret nothing
깨어난 꿈 빼앗긴 희망
흐르는 시간, 오르는 이자
묻혀져도 다시 또 올라
Pyramid 사기단 사기칠 미라

시간, 작품, 재산의 압류
Stunt man, 오늘도 위험을 감수
하고 꺼내 비장의 카드
밤을 또 새고 생명을 단축
깨워내 내 안의 잠자는 야수
늪에 또 빠져, 생각에 잠겨
이건 내 밧줄, 위기를 탈출
위기를 탈출, 위기를 탈출

이삐카예 mother...
Like John Mcklane, fuck Simon Says
Out of my head, out of the maze
I′ll find a way, I'mma die but not today
To the top, no other way
This is my escape, catching planes
Doing shows, getting paid
There he is getting away

ПОБЕГ

Темно, и ад пылает в темноте, запертый в моей голове,
Должен выбраться, но не могу встать с постели, милая.
Мне нужны деньги, мне нужны мозги, я чувствую себя живым мертвецом,
Потерялся в соусе, в лабиринте, и не могу сбежать.
Все равно должен найти выход, но я исчезну в любой день,
И я все равно исчезну, но все равно должен найти выход.
Сквозь бурю, сквозь засуху,
Сквозь боль, я не могу остаться.
Через границу, через забор,
Из люка, найду выход.

Время, работа, арест имущества,
Каскадер, сегодня снова рискую,
И достаю свой козырь,
Снова не сплю всю ночь, укорачивая жизнь.
Бужу зверя внутри себя,
Снова тону в болоте, погружаюсь в мысли,
Это моя веревка, мой побег из кризиса,
Побег из кризиса, побег из кризиса.

Это саундтрек к моему третьесортному фильму,
Сюжет - катастрофа, конец врагов.
Отношения, доверие, потеря памяти,
Сдерживаемые эмоции вырываются наружу (бум!).
Как в "Семи", твоя голова будет доставлена,
На поясе сияющий череп.
Пожираю живьем, как в мукбанге,
Кроваво-красное море и долины.
Разрушаю природу, неразлагающийся пластик,
Свяжись со мной, и твоя голова станет украшением моей стены.
Перед ежедневным хлебом нет совести,
Прости, ни о чем не жалею.
Разбитая мечта, потерянная надежда,
Время течет, проценты растут.
Даже если буду похоронен, снова поднимусь,
Пирамида, мошенники, мумия, которую обманут.

Время, работа, арест имущества,
Каскадер, сегодня снова рискую,
И достаю свой козырь,
Снова не сплю всю ночь, укорачивая жизнь.
Бужу зверя внутри себя,
Снова тону в болоте, погружаюсь в мысли,
Это моя веревка, мой побег из кризиса,
Побег из кризиса, побег из кризиса.

Иппикайе, мамочка...
Как Джон Макклейн, к черту "Саймон говорит",
Из моей головы, из лабиринта,
Я найду выход, я умру, но не сегодня.
На вершину, нет другого пути,
Это мой побег, ловлю самолеты,
Даю концерты, получаю деньги.
Вот он, ускользает.