Paroles et traduction B-Free feat. Paloaloto & DJ Freaky - Nothing: Searching (feat. Paloaloto & DJ Freaky)

Nothing: Searching (feat. Paloaloto & DJ Freaky)

I′ve been searchin for somethin new
And i've been lookin for somethin to do
But theres nothin
Theres nothin
See no hopes see no dreams
In this cold seoul city
There is nothin
There is nothin

금요일밤 i think its about time
바람을 쐴 시간 집에서 작업만
하니까 머리가 천천히 굳어가
난 생각해 오늘은 누구를 부를까
So i pick up my i phone
Call up freaky and paloaloto
9시쯤 약속을 잡고
지갑과 열쇠를 갇고 i′m out like outro
난 걸으며 내 음악을 켜
늦을 걱정에 걸음을 조금더 서둘러
주머니를 만지며 담 배를 찾지
잠깐 멈춰서 담배 한 까치
(후하)한숨을 쉬듯
연기를 뱉으며 걸음도 리듬*
타며 난 약속한 장소에 도착
(조금 늦을것 같아) iight no prob
근처 tom tom에 앉아서 혼자
창밖에 보이는 남자들과 여자
들을 그냥 생각없이 지켜봐
사람들 사이 수많은 차들이 비켜가
Damn 완전 난장판 이네
술취한 사람들이 길가에 반이네
잠이 와 눈이 슬슬 잠기네
오늘도 보나마나 또 그런 밤이네

I've been searchin for somethin new
And i've been lookin for somethin to do
But theres nothin
Theres nothin
See no hopes see no dreams
In this cold seoul city
There is nothin
There is nothin

Ничего: В поисках (совместно с Paloaloto и DJ Freaky)

Я искал что-то новое,
Искал, чем заняться,
Но нет ничего,
Нет ничего.
Не вижу надежд, не вижу мечт
В этом холодном Сеуле.
Здесь нет ничего,
Нет ничего.

Пятничный вечер, думаю, пора,
Время проветриться, а то только и делаю, что работаю дома.
Из-за этого мозги медленно закипают.
Я думаю, кого бы позвать сегодня.
Так что я беру свой iPhone,
Звоню Freaky и Paloaloto.
Договариваемся встретиться около 9,
Беру кошелек и ключи, и я вылетаю, как аутро.
Иду, включив свою музыку,
Боясь опоздать, немного ускоряю шаг.
Шаря по карманам, ищу сигареты.
Останавливаюсь на секунду, чтобы выкурить одну.
(Фух) Вздыхаю,
Выдыхаю дым, и мои шаги попадают в ритм.
Добираюсь до назначенного места.
(Кажется, я немного опоздал) Все нормально, без проблем.
Сижу один в ближайшем Tom N Toms.
Просто смотрю на проходящих мимо мужчин и женщин.
Наблюдаю за ними, ни о чем не думая.
Между людьми снуют бесчисленные машины.
Черт, тут полный бардак.
Половина людей на улице пьяные.
Меня клонит в сон, глаза слипаются.
И сегодня, по всей видимости, будет такая же ночь.

Я искал что-то новое,
Искал, чем заняться,
Но нет ничего,
Нет ничего.
Не вижу надежд, не вижу мечт
В этом холодном Сеуле.
Здесь нет ничего,
Нет ничего.