B-Free feat. Daepal & Paloalto - 가위 바위 보 (Open Up Your Mind) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction B-Free feat. Daepal & Paloalto - 가위 바위 보 (Open Up Your Mind)




가위 바위 보 (Open Up Your Mind)
Камень-ножницы-бумага (Открой свой разум)
대한민국 남자들은 태어날 때부터
Южнокорейских мужчин с самого рождения
10개 정도의 번호가 붙어
К цифрам привязывают, примерно к десятку
주민번호, 전화번호 아닌 바로 군번
Личный номер, телефон, а не военный номер
모두 목숨을 받쳐 각하에 충성
Все жизни держат на полную, королю служа
한국 남자는 전부 군인
Мужчины все в Корее солдаты
아니면 의경, 아니면 공익
Либо полицейские, либо общественники
가기 싫다는 생각이나 고민한다면
Если ты думаешь об отказе,
너는 아주 그냥 나쁜 놈임
Ты просто плохой человек
월급이 9만원? Ha, 너무 많어
Зарплата 90 000 вон? Ха, слишком много
군인이 돈이 필요해? 만원
Зачем солдатам деньги? Будет достаточно
-정도 대충 주면 되지
- Где-то тысяча, примерно, так, раздавайте
점심은 병든 닭들과 돼지
Обед больные куры и свиньи
한국이 돈이 대체 어딨어?
Где деньги в Корее? Где?
국방예산 어딜 쓰긴 어딜 써?
Бюджет обороны на что тратится?
가기 싫다면 너도 정치나 하지
Не хочешь идти в армию иди в политику
아들은 허리 아파 유학 가지
Сын мой болен, на учебу отправлю за границу
어제도 정해진 가위 바위
Вчера была та же игра в \"камень-ножницы-бумагу\"
오늘도 짜여진 가위 바위
Сегодня тоже все определено - камень-ножницы-бумага
내일도 빈손을 내밀고 말해도
Завтра я буду протягивать свои пустые руки и говорить,
아무도 알아주진 않아도
Но никто не поддержит меня
어제도 오늘도 내일도
Вчера, сегодня, завтра
우린 가위 바위
Мы играем в \"камень-ножницы-бумагу\"
어제도 오늘도 내일도
Вчера, сегодня и завтра
계속되는 틀을 거부하는
Будем отвергать установленные рамки,
바보들의 가위 바위
Глупцы, играющие в \"камень-ножницы-бумагу\"
신호등이 빨간색일 우린 멈춰야
Когда горит красный, мы обязаны остановиться,
2년 정도는 군인으로 견뎌야
Два года нужно терпеть в армии,
대학 졸업 취직에 목숨 걸어야
После окончания университета - посвятить себя поиску работы,
먹고 살려면 욕먹어도 버텨야
Чтобы выжить, нужно терпеть, хоть и обидно
좋아서 뿐인데 대중성을 의식해
Хоть это и нравится, нужно заботиться о массовости,
즐기려던 음악인데 어느샌가 일이
Хотел стать музыкантом, а стал рабочим.
노세 노세 어서 젊어서 노세
Работай, работай, работай, пока молодой,
흥청망청 쓰다 보면 늙고나서 고생
Трать все без разбора, а будешь стар страдай
TV를 틀면 연예인들 욕하면서
По телевизору ругают знаменитостей,
술자리 여자 앞에서는 독한 녀석
А перед женщинами в пабах еще хуже
군중 속에선 조용하지 쪽팔려서
В толпе тихонько сижу, чтобы не отхватить,
Explorer 창만 열면 퍼붓는 온갖 욕설
В Эксплорере только и делают, что матерятся
한국에서 나가는 불량배
В Корее все хорошо у подонков
조금 줄였다가 존나 화가 나서 줄담배
Дети перестают курить и сильно злятся, потом курят сигарету за сигаретой
불만가득한 거울에 비친 나를 돌아봐
Посмотри на меня, полного негодования, в зеркале,
편히 chill하고 닫혀있던 마음 열어봐
Расслабься и открой свое закрытое сердце
어제도 정해진 가위 바위
Вчера была та же игра в \"камень-ножницы-бумагу\"
오늘도 짜여진 가위 바위
Сегодня тоже все определено - камень-ножницы-бумага
내일도 빈손을 내밀고 말해도
Завтра я буду протягивать свои пустые руки и говорить,
아무도 알아주진 않아도
Но никто не поддержит меня
어제도 오늘도 내일도
Вчера, сегодня, завтра
우린 가위 바위
Мы играем в \"камень-ножницы-бумагу\"
어제도 오늘도 내일도
Вчера, сегодня и завтра
계속되는 틀을 거부하는
Будем отвергать установленные рамки,
바보들의 가위 바위
Глупцы, играющие в \"камень-ножницы-бумагу\"
잠시 바닥에 발을 담궜던 어떤 이는
Некоторые люди, которые побывали здесь,
쉽게 뜨고 져, 한순간 잊혀져
Моментально взлетали и падали и были забыты
살기위해 겉과 속을 분리해
Чтобы выжить, разделяют свое нутро и наружность
먹이, 낚시, 미끼를 불리고 불리네
Ты жертва, я рыбак, приманиваю приманкой
죄다 거짓 뿐이네
Все врут
가진 자들의 독식 무차별 폭격
Богатые пожирают все, тотальная бомбежка
수단 따위는 무시하는 방식
Пренебрежение средствами
쓴소리 댓글을 짤리고
Отрезали мои едкие комментарии
웃대가리 욕했다간 짤린다고 말리고
И сказали, что отрезали бы голову, если бы я ругался,
우리의 소통은 일방통행
У нас одностороннее общение
소귀에 읽기, 말이 통해
Как толочь воду в ступе, не понять
대중 앞에서 아름다운 미소로 가린 다음
Красиво улыбаясь на публике, а потом,
뒤돌아서서 바뀐 닫힌 마음
Повернувшись, закрываешь сердце
쌍팔년 back to the oldschool
Двойной восемь, назад в старую школу
Massmedia, 웃지 못하는 코미디
Массовые медиа, комедия без смеха.
어디를 가란 말이오
Куда идти?
앞과 반복되는 뻔하디 뻔한 봐도 video
Повторяющийся сюжет, неинтересное видео
어제도 정해진 가위 바위
Вчера была та же игра в \"камень-ножницы-бумагу\"
오늘도 짜여진 가위 바위
Сегодня тоже все определено - камень-ножницы-бумага
내일도 빈손을 내밀고 말해도
Завтра я буду протягивать свои пустые руки и говорить,
아무도 알아주진 않아도
Но никто не поддержит меня
어제도 오늘도 내일도
Вчера, сегодня, завтра
우린 가위 바위
Мы играем в \"камень-ножницы-бумагу\"
어제도 오늘도 내일도
Вчера, сегодня и завтра
계속되는 틀을 거부하는
Будем отвергать установленные рамки,
바보들의 가위 바위
Глупцы, играющие в \"камень-ножницы-бумагу\"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.