Paroles et traduction B-Free feat. Jinbo - It Ain't Easy (Korean Dream)

It Ain't Easy (Korean Dream)

눈을 떠 다시 새로운 아침
매일 나의 최선 다해 살겠다는 내 다짐
잊지 않기 위해 보는 우리 엄마의 사진
나갈준비 하고 또 한참 내 열쇠를 찾지
오늘은 신이 내게 주신 새로운 기회
나와 내 가족의 더 밝은 미래를 위해
난 열심히 일해 남의 신세 질수 없지
인생이란 싸움에 질수 없지

아무리 피곤해도 내 꿈은 내 바카스
오늘도 내 저녁은 물김치와 삼각
김밥이지만 음악으로 먹고사는 상상
하니까 또 행복해지네 그것이 잠깐
이라도 난 괜찮아 한번더 자신감
을 가지고 때 묻은 내 신발
끈을 묶고 난 다시 앞으로 열심히 달려
같이 뛰고 있는 너를 위해 이 노래를 받쳐

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It aint easy
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

I know it ain't easy 절대 쉽지 않지
월급 받아봤자 몇일안돼 얼마 안남지
너의 앞이 캄캄해 보일땐 잠시
주변을 봐 너를 응원하는 사람들이 많지
어떤 상황이든 우리는 결국엔 극복
할수 있어 모든 고난엔 숨겨진 축복
힘들땐 벌리지 말고 모아봐 두손
평범한 너도 될수 있어 누군가의 hero

가난속에서 난 강해지는 법을 배웠어
좋은 음악이 내 영혼을 깨웠어
학교보단 내 경험들이 나를 가르쳐
남의 뒤만 따라 다니기 싫다면 앞장서
넌 무엇이든 할수 있어
두 날개가 없어도 하늘을 날수 있어
그 어떤 결과 보다 중요한건 바로 과정
더 밝은 날이 곧 올테니까 희망을 가져

It ain't easy (Come on)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때
내 힘으로는 안될때
I know, i know, i know, i know, i know
You know, you know
You know, you know, you know

It ain't easy (Hey)
It ain't easy
자꾸 넘어져 찢어질때

내 힘으로는 안될때
Yeah

우리 모두 힘들어도 결국에는 살아남아
누가 뭐래도 니 할일은 해
Do you what you gotta
Mo money mo problems 돈 있어도 문제 많아
너의 가족과 친구들이 다 건강하길 바래
우리 같이 모두 힘들어도 살아남아
누가 뭐래도 니 할일은 해
Do you what you gotta
Mo money mo problems 돈 있어도 문제 많아
나의 가족들과 친구들이 건강하길 바래

Нелегко (Корейская мечта)

Открываю глаза, снова новое утро,
Каждый день я клянусь себе жить изо всех сил.
Чтобы не забывать, смотрю на фотографию мамы,
Собираюсь выходить и снова долго ищу ключи.
Сегодня Бог дал мне новый шанс,
Ради светлого будущего моей семьи и моего собственного.
Я много работаю, не могу быть обузой,
В этой битве под названием жизнь я не могу проиграть.

Как бы я ни уставал, моя мечта — мой энергетик,
Мой сегодняшний ужин — вода с кимчи и треугольный
Кимбап, но я представляю, как зарабатываю на жизнь музыкой,
И это делает меня счастливым, пусть даже ненадолго.
Но мне и этого достаточно, я снова чувствую уверенность,
Завязываю шнурки своих потрёпанных кроссовок
И снова бегу вперёд изо всех сил.
Эту песню я посвящаю тебе, бегущей рядом.

Нелегко (Давай)
Нелегко
Когда постоянно падаешь и разбиваешься,
Когда моих сил недостаточно,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь, знаешь

Нелегко
Нелегко
Когда постоянно падаешь и разбиваешься,
Когда моих сил недостаточно,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь, знаешь

Я знаю, это нелегко, совсем нелегко,
Получаешь зарплату, и через пару дней от неё почти ничего не остаётся.
Когда тебе кажется, что впереди кромешная тьма, на мгновение
Оглянись вокруг, так много людей поддерживают тебя.
В любой ситуации мы в конце концов справимся,
В каждом испытании скрыто благословение.
Когда тяжело, не опускай руки, а собери их в кулаки,
Даже ты, такая обычная, можешь стать для кого-то героем.

В бедности я научился быть сильным,
Хорошая музыка пробудила мою душу,
Жизнь научила меня больше, чем школа,
Если не хочешь плестись в хвосте, веди за собой.
Ты можешь всё,
Даже без крыльев ты можешь парить в небесах.
Важнее результата сам процесс,
Скоро наступят лучшие дни, не теряй надежды.

Нелегко (Давай)
Нелегко
Когда постоянно падаешь и разбиваешься,
Когда моих сил недостаточно,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Ты знаешь, знаешь
Ты знаешь, знаешь, знаешь

Нелегко (Эй)
Нелегко
Когда постоянно падаешь и разбиваешься,

Когда моих сил недостаточно,
Да

Как бы нам всем ни было трудно, мы в итоге выживем.
Что бы ни говорили, делай то, что должен.
Делай то, что должен.
Чем больше денег, тем больше проблем, даже с деньгами проблем хватает.
Я желаю здоровья твоей семье и друзьям.
Пусть нам всем трудно, но мы выживем.
Что бы ни говорили, делай то, что должен.
Делай то, что должен.
Чем больше денег, тем больше проблем, даже с деньгами проблем хватает.
Я желаю здоровья моей семье и друзьям.