Paroles et traduction B-Free feat. Junggigo - Birthday

Birthday

Hey it's my birthday
난 별로 특별하지 않아
그냥 남들과 비슷해
내가 원하는 건 항상 내 곁에 있어줄 사람이야
So girl what you say
생일 뭐 있어, 나이만 먹지 뭐
생각하다 그냥 까먹지 뭐
갑자기 다가와 내게 억지로 축하한대
근데 나도 그랬었지 뭐
So I'mma let you know
나는 괜찮으니까 please let it go
그냥 내 옆에 앉으면 돼
할부 해서 선물 안 줘도 돼
축하해줘, 난 행복하니까
차가 끊겨 집에는 못가니까
나랑 있어줘, 나를 지켜줘
Baby girl please stay tonight

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

Hey it's your birthday
우리 엄마 생일 깜빡해도 너꺼는 기억해
And you thought I'd forget
But 널 위해 일찍 일어나서 아침도 했어
오늘 뭐 할까? 오늘은 너의 날
Everything is yours, 소원을 말해봐
Your wish is my command girl
What you need just call on your man girl
뭘 원해? Gucci and Pradda?
압구정 청담동 쇼핑을 갈까?
아니면 나와 태평양 바다를 건너서 Hawaii 놀러갈까?
왜 웃어? 지금 나 무시해?
갖다줄게 하늘의 무지개
무엇이든지 원하는 걸 다 말해
너가 하는 말, "난 널 원해"

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

I feel loney, I feel horny
Miss Hawaii, I miss my hommies
Could you be my miss Hawaii
Like ashanti come put it on me, yuh

Birthday

Hey it's my birthday
I'm not special
I'm just like everybody else
All I want is someone to be there for me
So girl what you say
It's just my birthday, just getting older
Thinking about just forgetting
Suddenly you come up and force upon me a celebration
But I used to do the same
So I'mma let you know
I'm okay so please let it go
Just sit next to me
You don't have to get me anything on installment
Congratulate me, I'm happy
The car is broken down so I cannot go home
Stay with me, protect me
Baby girl please stay tonight

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

Hey it's your birthday
I may forget our mom's birthday but I remember yours
And you thought I'd forget
But I got up early for you and made you breakfast
What should we do today? Today is your day
Everything is yours, tell me your wish
Your wish is my command girl
What you need just call on your man girl
What you want? Gucci and Pradda?
Let's go shopping in Apgujeong Cheongdamdong?
Or let's go to Hawaii across the Pacific Ocean
Why are you laughing? Are you ignoring me?
I will give you the rainbow in the sky
Tell me anything you wish
What you say, "I want you"

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

I feel loney, I feel horny
Miss Hawaii, I miss my hommies
Could you be my miss Hawaii
Like ashanti come put it on me, yuh