Paroles et traduction B-Free feat. Junggigo - Birthday

Hey it's my birthday
난 별로 특별하지 않아
그냥 남들과 비슷해
내가 원하는 건 항상 내 곁에 있어줄 사람이야
So girl what you say
생일 뭐 있어, 나이만 먹지 뭐
생각하다 그냥 까먹지 뭐
갑자기 다가와 내게 억지로 축하한대
근데 나도 그랬었지 뭐
So I'mma let you know
나는 괜찮으니까 please let it go
그냥 내 옆에 앉으면 돼
할부 해서 선물 안 줘도 돼
축하해줘, 난 행복하니까
차가 끊겨 집에는 못가니까
나랑 있어줘, 나를 지켜줘
Baby girl please stay tonight

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

Hey it's your birthday
우리 엄마 생일 깜빡해도 너꺼는 기억해
And you thought I'd forget
But 널 위해 일찍 일어나서 아침도 했어
오늘 뭐 할까? 오늘은 너의 날
Everything is yours, 소원을 말해봐
Your wish is my command girl
What you need just call on your man girl
뭘 원해? Gucci and Pradda?
압구정 청담동 쇼핑을 갈까?
아니면 나와 태평양 바다를 건너서 Hawaii 놀러갈까?
왜 웃어? 지금 나 무시해?
갖다줄게 하늘의 무지개
무엇이든지 원하는 걸 다 말해
너가 하는 말, "난 널 원해"

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

I don't need no birthday cake
All the fake people stay away
I know all you do is hate
But Imma be happy today
I don't need no birthday cake
Or presents cause it's just waste
I need you, I want you
Baby your my everything

I feel loney, I feel horny
Miss Hawaii, I miss my hommies
Could you be my miss Hawaii
Like ashanti come put it on me, yuh

Эй сегодня мой день рождения
Во мне нет ничего особенного.
Так же, как и все остальные.
Все, что мне нужно, - это тот, кто всегда будет со мной.
Итак, девочка, что ты говоришь?
У меня день рождения, я ем только свой возраст.
Я просто забываю, о чем думаю.
Он вдруг подходит и горячо поздравляет меня.
Но я тоже.
Так что я дам тебе знать
Я в порядке, так что, пожалуйста, забудь об этом.
Ты можешь просто сесть рядом со мной.
Ты не можешь сделать мне подарок в рассрочку.
Поздравляю, я счастлив.
Я не могу вернуться домой, потому что машина сломалась.
Останься со мной, защити меня.
Малышка, Пожалуйста, останься на ночь.

Мне не нужен праздничный торт.
Все фальшивые люди держатся подальше
Я знаю, ты только и делаешь, что ненавидишь.
Но сегодня я буду счастлива
Мне не нужен праздничный торт.
Или подарки потому что это пустая трата времени
Ты нужна мне, я хочу тебя.
Детка, ты для меня все.

Эй сегодня твой день рождения
Даже если ты забудешь день рождения моей мамы, помни, что он твой.
И ты думал, что я забуду.
Но ради тебя я встала пораньше и приготовила завтрак.
Что ты делаешь сегодня? Сегодня твой день
Все твое, скажи мне свои желания.
Твое желание для меня закон девочка
Все что тебе нужно просто позвони своему мужчине девочка
Что ты хочешь? Гуччи и Прада?
Хочешь пройтись по магазинам в Чонгдам-Донге, Апгуджон?
Или ты хочешь пересечь со мной Тихий океан и поиграть на Гавайях?
Зачем смеяться?
Я принесу тебе радугу в небе.
Скажи мне все, что ты хочешь, все, что ты хочешь.
Что ты говоришь :" Я хочу тебя"?

Мне не нужен праздничный торт.
Все фальшивые люди держатся подальше
Я знаю, ты только и делаешь, что ненавидишь.
Но сегодня я буду счастлива
Мне не нужен праздничный торт.
Или подарки потому что это пустая трата времени
Ты нужна мне, я хочу тебя.
Детка, ты для меня все.

Мне не нужен праздничный торт.
Все фальшивые люди держатся подальше
Я знаю, ты только и делаешь, что ненавидишь.
Но сегодня я буду счастлива
Мне не нужен праздничный торт.
Или подарки потому что это пустая трата времени
Ты нужна мне, я хочу тебя.
Детка, ты для меня все.

Я чувствую себя одинокой, я чувствую себя возбужденной.
Мисс Гавайи, я скучаю по своим мамочкам.
Не могли бы вы стать моей Мисс Гавайи
Как Ашанти, приди и надень его на меня, да