B-Free feat. Okasian - Ooh baby - traduction des paroles en français

Paroles et traduction B-Free feat. Okasian - Ooh baby




Ooh baby
Ooh baby
Ayo b-free 한국 힙합의 대표
Salut, je suis B-Free, le représentant du hip-hop coréen.
Representin seoul city and hawaii 100 프로
Je représente Séoul et Hawaï à 100%.
Imma fly high never crash like mac pro
Je vais voler haut, jamais de crash comme un Mac Pro.
If you feel how i feel grab your bags let's go
Si tu ressens ce que je ressens, prends tes sacs, on y va.
미운 오리 였던 이젠 백조
Je suis passé du vilain petit canard au cygne.
Hot like fire 뜨거 like 100
Chaud comme le feu, chaud brûlant comme 100 degrés.
Go and lock the door i'm creepin through the back door
Va verrouiller la porte, je me faufile par la porte arrière.
Take all your money and then come back and take more
Je prendrai tout ton argent et reviendrai en prendre plus.
Always in your face yeah like a big mole
Toujours dans ton visage, oui comme une grosse taupe.
Hard to take down yeah like the big show
Difficile à abattre, oui comme le grand spectacle.
Always stay winnin just like the lake show
Toujours gagnant, comme le Lake Show.
Wherever i go i make sure the lake show
que j'aille, je m'assure que le Lake Show...
Up real late yeah like the late show
Debout tard, oui comme le Late Show.
Hustlin hard for the paper and the pessos
Je travaille dur pour le papier et les pesos.
Tryin to build a new nation like H. O
J'essaie de construire une nouvelle nation comme H. O.
V while you take it up the ass like a h o e
V pendant que tu te le prends par le cul comme une h o e.
Okasian,any occasion 준비가 되있어
Je suis Okasian, prêt pour toute occasion.
잘때도 있어
Même quand tu dors, je suis éveillé.
In the cut
Dans l'ombre.
Rollin up ready to blow up but, 발은 아직 출발선에 있어
En train de rouler, prêt à exploser, mais mes deux pieds sont encore sur la ligne de départ.
Member of a Cohort Big whales-Seoul city we bound to do big thangs
Membre d'une cohorte, grosses baleines - Séoul, nous sommes destinés à faire de grandes choses.
Hater들에 chit chat 먹어버려 kit kat 더러워피해 shitstain
Les haineux, leurs bavardages, je les avale, kit kat, c'est trop sale, tache de merde.
Six pack없이도spit some sick flow
Même sans six pack, je crache un flow malade.
매일 잡아 비트를 찢고 now it's all about
Chaque nuit, j'attrape mon stylo, je déchire le beat, maintenant, tout tourne autour...
The green-print'em out like inko's
Du vert, je les imprime comme des Inko's.
Yea here we go 인생은 see-saw hater들이 힘써주면 나는 높이 비상
Oui, c'est parti, la vie est un see-saw, les haineux font des efforts, je vole plus haut.
Im too dope for yll wack games
Je suis trop dope pour vos jeux minables.
If it ain't about'em real shit dont holla my name
Si ce n'est pas pour le vrai shit, n'appelle pas mon nom.
빌어먹을 게임을 바꾸기 위해서
Pour changer ce jeu de merde.
I brought a couple change 통장을 비웠어
J'ai apporté quelques changements, j'ai vidé mon compte bancaire.
누구든지 어서 덤벼
N'importe qui, viens me chercher.
힙합 오락실에 넘버 나는 언더의
Dans la salle d'arcade du hip-hop, numéro un, je suis le...
im the shit i'm the king 내가
Roi, je suis la merde, je suis le roi, je suis le meilleur.
너의 실력은 달지 씹히지
Tes compétences sont-elles sucrées ou sont-elles bien masticées ?
나는 소금 처럼 이름 입에 담아봐
Je suis comme le sel, salé, prononce mon nom.
비밀 따윈 없어 조사 하면 모두 나와
Pas de secrets, fais des recherches, tout va sortir.
랩은 너무 쉽지 마치
Le rap est trop facile, comme A, B, C.
19 flow 랩은
Flow interdit, mon rap est fort.
어린 새끼들은 눈을 어서 감아
Les jeunes, fermez les yeux, tout le monde.
지금 보이는 처럼 너의 앞은 까맣다
Comme tu peux le voir, ton avenir est noir.
Hi lite train으로 어서 갈아타
Monte vite dans le train express.
Ktx 보다 빠르게 to the top
Plus rapide que le KTX, vers le sommet.
And we the best and we ain't gotta lie
Et nous sommes les meilleurs, et nous n'avons pas à mentir.
우리 팬들이 증명해 and we got a lot
Nos fans le prouvent, et nous en avons beaucoup.





Writer(s): Alexander Kim, Seoung Ho Choi, Highline


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.